“夜夢魂驚杳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《千秋歲·汨汨塵寰擾》是元代王哲的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

汨汨塵寰擾，
憂愁之情深沉。
長久糾纏，無法分辨白天黑夜。
陽光升起，依然如此，夜晚夢境中驚心動魄。
聽分離的消息，都是因為前世的糾葛。
急急忙忙，心中的障礙終將開啟。
早早地擺脫一切困擾。
回首過去，才能看到明亮的未來。
一切都變得如此美好。
萬道銀霞環繞著我。
這一番變化，宛如秋潭上皓月的波光晶瑩。

詩詞《千秋歲·汨汨塵寰擾》表達了詩人對于世俗紛擾的痛苦和憂愁之情。他描述了生活中的種種困擾和糾葛，無論是白天還是黑夜，內心的痛楚都無法解脫。然而，詩人希望能夠迎接新的開始，擺脫困擾和障礙，尋找光明的前方。最后，詩人以秋潭上皓月的波光晶瑩作為比喻，展示了希望和美好的未來。

這首詩詞運用了豐富的意象和音韻的表達，通過反復使用"汨汨"、"苦苦"等形象描繪，加強了詩人內心的痛楚和紛擾。與此同時，詩詞中的"分離"、"回首"、"明亮"等詞語則表達了詩人對于解脫和追求新生活的期望。最后，以秋潭皓月的波光作為結尾，給人以希望和美好的感覺。

整體而言，這首詩詞通過詩人的真情實感，揭示了人們在塵世中的苦悶和迷茫，以及對于擺脫困擾尋找光明的追求。詩詞使用了豐富的意象和音韻表達，給人以深深的感受。同時，通過秋潭皓月的形象，詩人傳達了希望和美好的信念，給人以鼓舞和啟示。

qiān qiū suì
千秋歲

mì mì chén huán rǎo.
汨汨塵寰擾。
kǔ kǔ yóu shēn yǎo.
苦苦尤深窈。
zhǎng xì bàn bù fēn xiǎo.
長系絆、不分曉。
rì shēng huán nèn dì, yè mèng hún jīng yǎo.
日生還恁地，夜夢魂驚杳。
tīng fēn biǎo.
聽分表。
dōu yuán jié jié bō bō shào.
都緣劫劫波波紹。
jí jí xīn kāi zhào.
急急心開肇。
zǎo zǎo jù chú jiǎo.
早早俱除剿。
huí shǒu chù jiàn míng.
回首處、見明＊。
yì bān zhēn gè hǎo.
一般真個好。
wàn dào yín xiá rào.
萬道銀霞繞。
zhè fān le.
這番了。
qiū tán hào yuè bō guāng jīng.
秋潭皓月波光晶。