“掃田惻釜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《解佩令·庵中住坐》是元代王哲創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個居住在庵中的景象，通過對庵中瑣碎生活細節的描寫，表達了作者對清閑生活的向往和對現實困擾的抱怨。

詩詞的中文譯文：

庵中住坐，塵勞越大。貪米面，看待經過。趕杖按刀，磁碗五，瓦盆□個。匙＊杓甑沒堆垛。掃田惻釜，點燈遏火。入門關，出門安鎖。本要清閑，被許多，日常殃我。難為駕，五色云朵。

詩意和賞析：

這首詩詞以庵中住坐的場景為背景，通過描繪庵中瑣碎的日常生活細節，表達了作者內心對清閑生活的渴望和對現實困擾的不滿。詩中呈現出一種疲憊不堪的氛圍，庵中的塵勞越來越多，作者貪圖米面，卻只能眼睜睜地看著生活的經過。趕杖按刀、磁碗五、瓦盆□個，匙＊杓甑沒堆垛，這些瑣碎的場景細節揭示了作者的生活瑣碎而無序。

詩中還描繪了一些生活場景，比如掃田惻釜、點燈遏火，這些動作和景象都是為了應對生活的瑣碎和雜亂。入門關、出門安鎖，顯示出作者渴望隱居的心愿，希望能夠遠離塵囂，過上寧靜的生活。

然而，作者抱怨道，本來想要過清閑的生活，卻被許多瑣事所困擾，日常的瑣碎給他帶來了煩惱和困擾。難為駕、五色云朵，表達了作者對于繁瑣生活的無奈和無力駕馭的感嘆。

整首詩詞通過對庵中生活的描繪，傳達了作者對于清閑生活的向往和對現實瑣碎的不滿，抒發了作者內心的困惑和疲倦。這首詩詞展現了元代社會中士人對于清靜、安逸生活的渴望，同時也反映了現實生活中瑣碎和困擾的現象。

jiě pèi lìng
解佩令

ān zhōng zhù zuò.
庵中住坐。
chén láo yuè dà.
塵勞越大。
tān mǐ miàn kàn dài jīng guò.
貪米面、看待經過。
gǎn zhàng àn dāo, cí wǎn wǔ, wǎ pén gè.
趕杖按刀，磁碗五，瓦盆□個。
shi biāo zèng méi duī duǒ.
匙＊杓甑沒堆垛。
sǎo tián cè fǔ, diǎn dēng è huǒ.
掃田惻釜，點燈遏火。
rù mén guān chū mén ān suǒ.
入門關、出門安鎖。
běn yào qīng xián, bèi xǔ duō rì cháng yāng wǒ.
本要清閑，被許多、日常殃我。
nán wéi jià wǔ sè yún duǒ.
難為駕、五色云朵。