“昏昏默默怎生保”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昏昏默默怎生保”全詩
難分剖。
昏昏默默怎生保。
哩*,哩*。
在虛空,長懷抱。
緋衫里子新烏帽。
哩*,哩*。
分類: 搗練子
《搗練子》王哲 翻譯、賞析和詩意
《搗練子·三丹寶》是元代王哲創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的分析和賞析。
詩詞的中文譯文:
《搗練子·三丹寶》
三種寶物,難以分辨。
昏昏默默,如何保持。
啦*,啦*。
在虛空中,長久懷抱。
緋色的衣裳,新的烏帽。
啦*,啦*。
詩意和賞析:
這首詩詞以押韻的形式表達了一種深邃的意境。詩中通過描繪三種寶物的難以分辨和昏昏默默的狀態,探討了人們在物質追求和人生追求之間的困惑和迷茫。
首先,詩人提到了三種寶物,但并未具體揭示它們的身份和含義。這種模糊的描述使得讀者可以根據自己的理解來解讀這三種寶物的象征意義。它們可以代表物質財富、權力地位、內心的追求等等。然而,無論這些寶物是什么,詩人都在暗示它們的價值難以辨別,以及無論怎樣追求,都無法帶來內心的滿足。
接著,詩中的昏昏默默表達了一種迷茫和茫然無措的狀態。詩人可能在思考人們在社會中的追求和奮斗是否能夠真正實現自己的愿望和保持內心的平靜。無論是在物質追求還是在精神追求上,人們往往會陷入迷失和困惑之中,不知道如何保持自己的真實和獨立。
最后,詩中提到了虛空和緋色的衣裳和烏帽。虛空象征著無限的可能和空靈的境界,同時也暗示了一種虛幻和不實的感覺。緋色的衣裳和烏帽可能代表著華麗和世俗的外表,但新的衣裳和烏帽并不能改變內心的迷茫和困惑。詩人通過這些細節,強調了內在的追求和外在的表象之間的對立和矛盾。
總的來說,這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對人生追求和內心困惑的思考。通過描繪難以辨別的寶物、昏昏默默的狀態和虛空中的懷抱,詩人呈現了一種深沉的詩意,引發讀者對生命意義的思考和反思。
“昏昏默默怎生保”全詩拼音讀音對照參考
dǎo liàn zǐ
搗練子
sān dān bǎo.
三丹寶。
nán fēn pōu.
難分剖。
hūn hūn mò mò zěn shēng bǎo.
昏昏默默怎生保。
lī, lī.
哩*,哩*。
zài xū kōng, zhǎng huái bào.
在虛空,長懷抱。
fēi shān lǐ zǐ xīn wū mào.
緋衫里子新烏帽。
lī, lī.
哩*,哩*。
“昏昏默默怎生保”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。