“端州石硯人間重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唐秀才贈端州紫石硯，以詩答之》是唐代詩人劉禹錫的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
端州石硯人間重，
以詩答之，我因知正草玄。
闕里廟堂空舊物，
開方灶下豈天然。
玉蜍吐水霞光靜，
彩翰搖風絳錦鮮。
此日傭工記名姓，
因君數到墨池前。

詩意：
這塊端州的石硯重于人世間，我以詩作為回答，因為我知道你正品評著草書和玄學。宮闕里的廟堂空無一物，開方的灶下豈能自然生成。硯臺像玉蟾一樣吐出水來，霞光靜靜地閃爍，彩色的筆在風中搖曳，紅綢錦繡般鮮艷奪目。在這一天，傭工們記下了我和你的名字姓氏，因為你數著在墨池前的次數。

賞析：
這首詩是劉禹錫以詩作為回答，對唐代秀才贈送端州紫石硯的禮物表示感謝和贊美的作品。劉禹錫通過描繪石硯的重要性和獨特之處，表達了對贈禮的欣賞之情。他認為石硯是一件珍貴的物品，代表了文化的傳承和書寫的重要性。

詩中的"端州石硯人間重"一句，形象地表達了石硯的珍貴和重要性。"我因知正草玄"一句，則表達了作者對贈禮者的理解和贊賞，認為他正專注于草書和玄學的研究。

接下來的幾句描述了石硯的特點和美感。"闕里廟堂空舊物"指的是宮闕內的廟堂空無一物，突出了石硯的珍稀和獨特性。"開方灶下豈天然"意味著石硯并非自然生成，而需要經過人工開鑿。

"玉蜍吐水霞光靜"一句形象地描繪了石硯水池中玉蟾吐水的景象，"彩翰搖風絳錦鮮"一句則形容了使用彩色的毛筆書寫時的美麗景象。

最后兩句表達了作者和贈禮者的名字姓氏被傭工記下的場景，突出了詩人與贈禮者的交流和贊賞。

整首詩通過對石硯的描繪和對贈禮者的贊美，展示了作者對文化和書寫的重視，以及對傳統文化的傳承和發揚的思考。同時，詩中的意象描繪和對色彩的運用，使得整首詩具有生動的藝術感和美感。

táng xiù cái zèng duān zhōu zǐ shí yàn, yǐ shī dá zhī
唐秀才贈端州紫石硯，以詩答之

duān zhōu shí yàn rén jiān zhòng, zèng wǒ yīn zhī zhèng cǎo xuán.
端州石硯人間重，贈我因知正草玄。
quē lǐ miào táng kōng jiù wù,
闕里廟堂空舊物，
kāi fāng zào xià qǐ tiān rán.
開方灶下豈天然。
yù chú tǔ shuǐ xiá guāng jìng, cǎi hàn yáo fēng jiàng jǐn xiān.
玉蜍吐水霞光靜，彩翰搖風絳錦鮮。
cǐ rì yōng gōng jì míng xìng, yīn jūn shù dào mò chí qián.
此日傭工記名姓，因君數到墨池前。