“偏黨無私”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“偏黨無私”全詩
一麻一麥傳消息。
左邊金餅一陽生,右傍銀器純陰匿。
偏黨無私,倒顛有則。
心燈朗徹緣挑剔。
終南街里不游行,京東
分類: 踏莎行
《踏莎行 贈友生》王哲 翻譯、賞析和詩意
《踏莎行 贈友生》是元代詩人王哲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
踏過茂盛的草地,贈送給友生,
前年麻收,去年麥子尋找。
一縷麻香與一串麥穗傳遞著消息。
一邊是金色的餅干,代表陽光的生命,
另一邊是銀器,象征純潔的陰影。
偏袒的人沒有真正的誠實,倒仰的人才有堅定的原則。
內心的燈明亮透徹,因為精挑細選。
終南街上沒有游行慶祝,
但是在京東,人們在慶祝,
他們享受著歡樂和繁華。
詩意:
這首詩以描繪農田中的景象為背景,通過描寫麻和麥子的收獲,表達了作者對友生的祝福和贊美。詩中運用了對比的手法,將金餅與銀器、偏黨與倒顛進行對比,突出了真實與虛偽、誠實與原則的重要性。最后,描繪了終南街和京東兩個地方的不同景象,反映了人們對歡樂和繁榮的追求。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言描繪了農田景色和人們的生活,通過對麻和麥子的描述,展現了豐收的喜悅和生活的美好。詩中的對比手法使詩意更加鮮明,展現了作者對真實和原則的追求。最后的景象對比,通過終南街和京東兩個地方的對比,傳達了人們對幸福和繁榮的向往。整首詩以簡練的語言表達了深刻的思想,給人以啟迪和思考。
“偏黨無私”全詩拼音讀音對照參考
tà suō xíng zèng yǒu shēng
踏莎行 贈友生
qián suì má shōu, qù nián mài mì.
前歲麻收,去年麥覓。
yī má yī mài chuán xiāo xī.
一麻一麥傳消息。
zuǒ biān jīn bǐng yī yáng shēng, yòu bàng yín qì chún yīn nì.
左邊金餅一陽生,右傍銀器純陰匿。
piān dǎng wú sī, dào diān yǒu zé.
偏黨無私,倒顛有則。
xīn dēng lǎng chè yuán tiāo tī.
心燈朗徹緣挑剔。
zhōng nán jiē lǐ bù yóu xíng, jīng dōng
終南街里不游行,京東
“偏黨無私”平仄韻腳
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。