“自哿自哿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《啄木兒·自坐自坐》
朝代：元代
作者：王哲

詩詞中文譯文：
自坐自坐，木上見真火。
自哿自哿，從前沒災禍。
雨東方妥，誠堪可。
潤葉滋枝成花朵。
結團團，寶珠顆。
翠霧騰空外遍鎖。
白露凝虛上負荷。
換構交睡同舒他。
性命方知無包里。
不由天，只由我。

詩意和賞析：
這首元代的《啄木兒·自坐自坐》以簡潔明快的語言表達了一種自得其樂、自主自由的心境。詩中描繪了坐在樹上看到真火的場景，表現了作者心境的安寧和愉悅。詩人借用自然景物，如雨、潤葉、花朵等，來寄托自己內心的滋養和自我滿足感。詩中的“寶珠顆”和“白露凝虛上負荷”等形象描寫，使詩意更加鮮活生動。

這首詩詞通過簡單的字句和形象的描繪，表達了詩人對自然的熱愛和對自我追求的寧靜與滿足。詩人在自然中感受到的安寧和自由，讓他認識到生命的價值和意義，并呼應了元代文人追求自由和寧靜的心境。

整首詩以自然景物和詩人的體驗為主線，通過描繪細膩的自然景物和簡潔的語言，傳達了作者內心深處的寧靜和滿足。這首詩詞表達了詩人對自由、自主和追求內心平靜的渴望，以及對個體意識和自我價值的肯定。通過與自然的融合，詩人展示了自己與世界的和諧共生，強調了個體的獨立性和自主性。

總之，這首《啄木兒·自坐自坐》通過簡練而生動的語言，描繪了詩人在自然中獲得的寧靜和滿足，表達了對自由與自主的追求，以及對生命的珍視和個體價值的認同。這首詩詞在形式上簡潔明快，意境上深邃而寧靜，展示了元代詩人獨特的審美追求和心靈體驗。

zhuó mù ér
啄木兒

zì zuò zì zuò.
自坐自坐。
mù shàng jiàn zhēn huǒ.
木上見真火。
zì gě zì gě.
自哿自哿。
cóng qián méi zāi huò.
從前沒災禍。
yǔ dōng fāng tuǒ.
雨東方妥。
chéng kān kě.
誠堪可。
rùn yè zī zhī chéng huā duǒ.
潤葉滋枝成花朵。
jié tuán tuán bǎo zhū kē.
結團團、寶珠顆。
cuì wù téng kōng wài biàn suǒ.
翠霧騰空外遍鎖。
bái lù níng xū shàng fù hè.
白露凝虛上負荷。
huàn gòu jiāo shuì tóng shū tā.
換構交睡同舒他。
xìng mìng fāng zhī wú bāo lǐ.
性命方知無包里。
bù yóu tiān zhǐ yóu wǒ.
不由天、只由我。