“風獵紅旗入壽春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄楊八壽州》是唐代詩人劉禹錫所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風獵紅旗入壽春，
滿城歌舞向朱輪。
八公山下清淮水，
千騎塵中白面人。
桂嶺雨馀多鶴跡，
茗園晴望似龍鱗。
圣朝方用敢言者，
次第應須舊諫臣。

詩意：
這首詩詞是劉禹錫寫給楊八的一封信，表達了對楊八的思念和對時局的關注。詩中描繪了壽州的景色，以及一些社會和政治現象，展示了作者對時代的思考和對忠誠的贊美。

賞析：
詩的第一句“風獵紅旗入壽春”，形象地描繪了風吹動著紅旗進入了壽州的景象，給人一種熱烈和喜慶的感覺。接著，“滿城歌舞向朱輪”，形容了壽州城內歌舞升平的景象，朱輪可能指的是皇帝的馬車，顯示了城中的繁榮和歡樂。

下一句“八公山下清淮水”，描述了八公山下的清澈淮河水，給人一種寧靜和安詳的感覺。“千騎塵中白面人”，描繪了成千上萬的騎兵在塵土飛揚中，他們的面孔潔白無瑕，可能指的是士兵們的忠誠和純潔。

接下來的兩句“桂嶺雨馀多鶴跡，茗園晴望似龍鱗”，通過描繪桂嶺上雨后留下的鶴跡和晴朗天空中茗園的景色，給人一種優美和祥和的感覺，也暗示了詩人對祥瑞和美好未來的期望。

最后兩句“圣朝方用敢言者，次第應須舊諫臣”，表達了作者對時局的關注和對敢于直言的人的贊賞。他認為在當時的圣朝中，需要有敢于說真話的人，他們應該繼承前朝舊時的忠言諫臣的使命，為國家建設和發展貢獻自己的智慧和力量。

整首詩詞以描繪景物為主線，通過景物的描繪表達了作者的感情和對時代的思考。同時，詩中也融入了一些社會和政治的意味，展示了作者對忠誠和正直的崇敬。這首詩詞既展示了作者的才情，又體現了他對社會和國家的關心，具有深遠的思想內涵和藝術價值。

jì yáng bā shòu zhōu
寄楊八壽州

fēng liè hóng qí rù shòu chūn, mǎn chéng gē wǔ xiàng zhū lún.
風獵紅旗入壽春，滿城歌舞向朱輪。
bā gōng shān xià qīng huái shuǐ,
八公山下清淮水，
qiān qí chén zhōng bái miàn rén.
千騎塵中白面人。
guì lǐng yǔ yú duō hè jī, míng yuán qíng wàng shì lóng lín.
桂嶺雨馀多鶴跡，茗園晴望似龍鱗。
shèng cháo fāng yòng gǎn yán zhě, cì dì yīng xū jiù jiàn chén.
圣朝方用敢言者，次第應須舊諫臣。