“叮囑閻公歸故里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武陵春·叮囑閻公歸故里》是元代王哲創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
叮囑閻公歸故里，
傳語醴泉人。
可可貪求莫恨嗔，
贏取好精神。
只此堪能為大道，
何必苦尋真。
稍稍諸公悟此身，
便是出囂塵。

詩意：
這首詩詞表達了一種對人生追求和人生智慧的思考。詩中提到了閻公歸故里，傳達給醴泉人一些重要的囑托。詩人告誡大家不要過于貪求物質財富，不要因為得不到而產生怨恨和憤怒。相反，我們應該追求內心的善良和精神的富足。只有這樣，我們才能找到真正的大道，而不必過分追求外在的真實。稍稍有些人能夠領悟到這一點，就可以超越一切塵囂和紛擾。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展示了作者對人生的一種深邃的思考。通過叮囑閻公歸故里和傳語醴泉人這兩個意象，詩人借用了古代傳說中的人物和場景，使得詩詞具有一種超越時空的意境。詩人通過表達對物質財富的淡泊和對精神追求的強調，向讀者傳遞出一種超脫塵世的智慧和人生價值觀。詩詞的語言簡練明快，旋律優美，通過一系列的對比和排比，使得詩意更加深遠。整首詩詞以簡練的語言表達了一種哲理，引發讀者對人生意義和追求的思考和共鳴。

wǔ líng chūn
武陵春

dīng zhǔ yán gōng guī gù lǐ, chuán yǔ lǐ quán rén.
叮囑閻公歸故里，傳語醴泉人。
kě kě tān qiú mò hèn chēn.
可可貪求莫恨嗔。
yíng qǔ hǎo jīng shén.
贏取好精神。
zhī cǐ kān néng wéi dà dào, hé bì kǔ xún zhēn.
只此堪能為大道，何必苦尋真。
shāo shāo zhū gōng wù cǐ shēn.
稍稍諸公悟此身。
biàn shì chū xiāo chén.
便是出囂塵。