“這個靈童明似燭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲 京兆道友》是元代王哲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漁家傲 京兆道友

得得中間尋得得。
王三默訣唯王六。
若要清靜如白玉。
獨自宿。
余自須要除情欲。
這個靈童明似燭。
惺惺能唱無生曲。
日住公家公不識。
休尋覓。
心澄便是真消息。

中文譯文：

小漁家自得其樂中。
王三默默默默不語，只王六。
如果想要心境寧靜如白玉，
獨自宿營。
我自己需要摒除情欲之擾。
這位靈童明亮如蠟燭。
清醒無比，能唱出無生之曲。
白天在公家住，公家卻不識我。
不必尋覓。
內心清澈便是真正的消息。

詩意和賞析：

這首詩詞以漁家為背景，表達了詩人對自然與心靈的追求和對清靜境界的向往。詩中的“得得中間尋得得”描繪了漁家的寧靜與樂趣，漁家生活中的得與失都在其中。王三和王六是漁家中的兩個人物，王三默不作聲，唯有王六能夠領悟其中的默契，暗示了詩人對于內心深處的寂靜和默默的追求。

詩中提到“清靜如白玉”，表達了詩人對心境的追求，希望能夠達到一種內心的寧靜和純凈。獨自宿營，排除外界的干擾，尋求內心的平靜與真實。詩人認識到自己需要超越情欲的束縛，將其摒棄，以求內心的凈化與升華。

詩中出現的“靈童”象征著純潔的心靈和智慧，他的存在使得整個環境如同明亮的蠟燭一般，能夠唱出無生之曲，引領詩人超越塵世的瑣碎和束縛，追尋更高的境界。

最后的兩句“日住公家公不識，休尋覓。心澄便是真消息。”表達了詩人對于名利和物質的超越，他住在公家，卻不被公家所識別，不再尋求外界的認同和追逐。他明白，真正的消息和境界在于心靈的清澈和內在的平靜。

這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對于內心境界的追求和對清靜生活的向往，表現出了一種超越塵世的態度和對于精神世界的追尋。通過漁家的景象和詩人內心的呼喚，詩詞傳遞了一種追求寧靜、超越欲望的哲思。

yú jiā ào jīng zhào dào yǒu
漁家傲 京兆道友

de de zhōng jiān xún de de.
得得中間尋得得。
wáng sān mò jué wéi wáng liù.
王三默訣唯王六。
ruò yào qīng jìng rú bái yù.
若要清靜如白玉。
dú zì sù.
獨自宿。
yú zì xū yào chú qíng yù.
余自須要除情欲。
zhè gè líng tóng míng shì zhú.
這個靈童明似燭。
xīng xīng néng chàng wú shēng qū.
惺惺能唱無生曲。
rì zhù gōng jiā gōng bù shí.
日住公家公不識。
xiū xún mì.
休尋覓。
xīn chéng biàn shì zhēn xiāo xī.
心澄便是真消息。