“擒龍捉虎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜黃花·大仙師父》是元代詩人王哲的作品。這首詩描繪了一個神秘的大仙師父，他時常出現在塵世間拯救苦難。他以塵世之人的身份，談論一些關于宗祖的事情。當地下雷鳴，山頭的雨水被震動時，我們怎么知道，是鐵牛在耕土，是坎離和子午在執掌擒龍捉虎的任務。這些事情中，沒有一個是與個人心愿有關的。越是巧妙的機關，越是受到大限數的限制。我們必須看出，哪一個門戶能夠獲得成功。

這首詩通過大仙師父的形象，揭示了塵世間的不確定性和命運的局限性。大仙師父以凡人的身份行走于塵世之間，表達了人們對于超越自身的力量的向往與渴望。詩中所描繪的雷鳴和雨水，象征著世間的變幻和不可測性，而鐵牛、坎離和子午等象征著神秘的力量和機緣。詩人通過這些意象，表達了人們在面對復雜的世界時，往往需要依靠超越個人力量的力量與機遇。

這首詩對于宗教信仰、命運和人生意義等主題進行了探討，以及人們對于超越自身境遇的向往。它通過描繪大仙師父的形象以及象征性的意象，表達了人們對于超越命運束縛的渴望和追求。詩中的意象和隱喻使得詩詞充滿了神秘和哲理，引發讀者對于人生、命運和宇宙之謎的思考。

這首詩的譯文如下：

惜黃花·大仙師父
大仙師父常常來救苦
且以凡人身份，談論宗祖之事
地下雷聲震動山頭雨
我們怎么知道，鐵牛在耕土
坎離和子午擒龍捉虎
這些事情中，沒有一個是與個人心愿有關的
越是巧妙的機關，越是受到大限數的限制
我們必須看出，哪一個門戶能夠獲得成功

這首詩表達了人們對于超越自身命運的向往，以及面對復雜世界時需要依靠超越個人力量的力量與機遇。通過描繪大仙師父和象征性的意象，詩人引發讀者對于人生、命運和宇宙之謎的思考。

xī huáng huā
惜黃花

dà xiān shī fù.
大仙師父。
cháng lái jiù kǔ.
常來救苦。
qiě zuò fán jiān rén shuō xiē zōng zǔ.
且作凡間人、說些宗祖。
dì xià yī shēng léi, zhèn dòng shān tóu yǔ.
地下一聲雷，震動山頭雨。
zěn zhī dào tiě niú gēng tǔ.
怎知道、鐵牛耕土。
kǎn lí bìng zǐ wǔ.
坎離并子午。
qín lóng zhuō hǔ.
擒龍捉虎。
zhè bān shì, wú yí gè yǔ xīn wéi zhǔ.
這般事，無一個、與心為主。
yuè dòu qiǎo jī guān, dà xiàn shù lái qǔ.
越斗巧機關，大限數來取。
kàn nǐ dé nà gè mén hù.
看你得、那個門戶。