“好看炎炎景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山亭柳·能置田莊》是元代詩人王哲的作品。這首詩描繪了一個能夠置辦起自己的田莊的理想境界。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

能置田莊。買得浮桑。
蓬萊路做清涼。
漸漸成作用，昆侖上、別有嘉祥。
每島各開三戶，殊名號、九般房。
漸見初＊寂生祖，次通長聚見元陽。
流轉遇明堂。
好看炎炎景，這毗鄰、現出亮光。
處此安居已定，住瀛洲。

詩意：
這首詩描述了一個人心靈愿景中的田園生活。詩人渴望能夠擁有自己的田莊，購買到繁茂的桑樹。在美麗的蓬萊路上，他創造了清涼宜人的環境。隨著時間的推移，這一愿景逐漸實現，就像昆侖山之巔一樣，有著特殊的美好。每個小島上都建有三戶人家，各自取名為九般房，形成了獨特的景觀。逐漸地，他們從原初的寂靜中誕生，逐漸通向長聚的元陽之地。流轉的時光與明堂相遇，展現出美麗燦爛的景色，這里靠近著光明的邊界。在這個安居的地方，他們已經找到了永久的居住之地，住在了瀛洲。

賞析：
王哲通過《山亭柳·能置田莊》表達了對理想生活的向往和追求。詩中描繪了一個理想的鄉村景象，給人以寧靜、美好的感受。詩人以浮桑、蓬萊路等意象，營造出清涼宜人的環境，給人一種愉悅的感覺。每個小島上開設的三戶人家，以及九般房的命名，展現了獨特的景觀和繁榮的景象，給人以豐富的想象力。詩人通過描述時間的流轉與明堂相遇，揭示了理想境界的美好和光明。最后，他們在瀛洲找到了居住之地，獲得了安寧和滿足。

這首詩以其細膩的描寫和富有想象力的意象，給人一種悠遠而美好的感受。通過表達對理想生活的追求，詩人引領讀者進入一個寧靜、祥和的鄉村境界，喚起人們內心對美好生活的渴望。這首詩以其獨特的意境和情感內涵，展示了王哲的詩歌才華和對美好生活的向往。

shān tíng liǔ
山亭柳

néng zhì tián zhuāng.
能置田莊。
mǎi dé fú sāng.
買得浮桑。
péng lái lù zuò qīng liáng.
蓬萊路做清涼。
jiàn jiàn chéng zuò yòng, kūn lún shàng bié yǒu jiā xiáng.
漸漸成作用，昆侖上、別有嘉祥。
měi dǎo gè kāi sān hù, shū míng hào jiǔ bān fáng.
每島各開三戶，殊名號、九般房。
jiàn jiàn chū jì shēng zǔ, cì tōng cháng jù jiàn yuán yáng.
漸見初＊寂生祖，次通長聚見元陽。
liú zhuǎn yù míng táng.
流轉遇明堂。
hǎo kàn yán yán jǐng, zhè pí lín xiàn chū liàng guāng.
好看炎炎景，這毗鄰、現出亮光。
chù cǐ ān jū yǐ dìng, zhù yíng zhōu
處此安居已定，住瀛洲