“載得全真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武陵春 憶道友》是元代詩人王哲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
業云涯別有景，曲武陵春。
日清閑沒苦辛，載得全真。
是人非俱不管，爵肯相親。
史哥時說一新，斧斷迷津。

詩意：
這首詩描繪了武陵山春天的美景，并懷念起了一個名叫道友的朋友。詩人表達了自己對道友的思念之情，以及對自然景色的贊美。詩中還探討了人與人之間的關系和社會的現實。

賞析：
詩人以業云涯作為虛構的地名，表達了武陵山的美景如畫，春天的景色曲折婉轉。詩人通過歌頌清閑自在的日子，表達了對繁忙辛苦生活的反思，以及對寧靜和自由的向往。他認為只有在自然中才能找到真正的快樂與滿足。

詩中還提到了是人非俱不管，爵肯相親，暗指現實社會中的人際關系。詩人感嘆人們彼此之間的疏離和冷漠，貴族階層更是疏遠平民百姓，不愿意與他們交往。這種現象使詩人感到遺憾和無奈。

最后兩句“史哥時說一新，斧斷迷津”表達了詩人對歷史的思考。他認為只有通過革新創新，打破傳統束縛，才能找到正確的道路，走出迷津。這也是詩人對當時社會問題的一種思考和呼吁。

總體而言，這首詩詞描繪了美麗的自然景色，表達了對自由寧靜生活的向往，同時反思了人際關系的冷漠和社會問題。通過詩意的構建，詩人傳遞了對人性與社會的思考，并表達了對美好未來的期望。

wǔ líng chūn yì dào yǒu
武陵春 憶道友

yè yún yá bié yǒu jǐng, qū wǔ líng chūn.
業云涯別有景，曲武陵春。
rì qīng xián méi kǔ xīn.
日清閑沒苦辛。
zài dé quán zhēn.
載得全真。
shì rén fēi jù bù guǎn, jué kěn xiāng qīn.
是人非俱不管，爵肯相親。
shǐ gē shí shuō yī xīn.
史哥時說一新。
fǔ duàn mí jīn.
斧斷迷津。