“圓相明光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 留別京兆》是元代王哲的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芬芳的花朵在庭院中散發著香氣，留著詩人鄭重的告別京兆（指陜西）的詞章。他勸告韓公歸去東方的路途，讓人子（指自己）細心思慮。他向韓公請教，表示必須要寫出優美的詞章才能有所建樹。地球慈愛的神靈何時顯現？太陽的光芒圓照著人們，明亮而溫暖。誰能領悟這一點，心中沒有障礙，欣賞古代的慶祝活動，善于施展才華。這是一種長久的美德。真正的善行是通過心靈的觸動來實現的，經常使人們鳴響玉石相碰的聲音，傳遞出悠揚的瑯瑯之音。朋友應該根據實際行動來證明自己的價值，就像花朵綻放、金蕊散發馨香一樣。當鳥兒歡快地歌唱時，明亮的月亮正照耀著滿庭芳菲。

這首詩詞表達了詩人對友人韓公的留別之情。詩人以滿庭芳芬的景象為背景，通過對自然景觀的描繪和對人情世故的思考，表達了對友情、美德和才華的贊美。詩人以細膩的筆觸展示了自己對詞章的追求和對友情的珍視，同時也呼吁人們保持善行和內心的凈化。整首詩情感真摯，意境優美，是一首富有感染力的留別詩。

mǎn tíng fāng liú bié jīng zhào
滿庭芳 留別京兆

quàn hán gōng, guī dōng lù, rén zǐ xì xiāo xiáng.
勸韓公，歸東路，人子細消詳。
tán jiào wǒ, xū yào xiě cí zhāng.
談教我，須要寫詞章。
dì cí zūn jǐ dàn, lún xiǎn, yuán xiāng míng guāng.
地慈尊幾旦，輪顯，圓相明光。
shuí dé, xīn wú ài, gǔ qìng hào shī zhāng.
誰得，心無礙，古慶好施張。
zhǎng.
長。
zhēn shàn zuò, xīn líng diǎn, cháng shǐ dīng dāng.
真善做，心靈點，常使玎鐺。
shēng qiāo zhèn dòng, xiǎng jǐn láng láng.
聲敲振動，響盡瑯瑯。
yǒu xū píng xíng guǒ, huā zhàn jīn ruǐ xīn xiāng.
友須憑行果，花綻、金蕊馨香。
niǎo lǎng, chán xiàn chù, zhèng zhào mǎn tíng fāng.
鳥朗，蟾現處，正照滿庭芳。