“有個金童邀請”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絳都春·天然省悟》是元代王哲的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
自然的省悟，這次的相遇更加增添了清涼的美感。定里的鉛汞結合在一起，都是因為壬與丙的相遇。元初的面容變得如同瓊頸一般美麗。返照中長生的安寧。快速地讓我回到從前，前程已經被承諾，長期堅定。美好的景象。光芒傳遞出耀眼的輝煌。看見了空中的萬門道路，銀霞整齊地排列著。逐漸地靠近，相互交接，瞬間即至。蓬萊之路展現出神仙的境地。有個金童邀請著我。我謹守著玉詔，親自教導如何抵御風害。

詩意：
這首詩詞表達了作者通過與自然相遇的體驗，獲得了一種深刻的省悟和領悟。作者感受到了清涼的美感和內心的寧靜。他描述了自然界中鉛汞結合的奇特現象，借此比喻了生命中各種不同元素的相遇與交融。作者通過描繪元初的面容和返照中的長生安靜，表達了一種超脫塵世的美好狀態。詩詞最后以蓬萊之路和金童的邀請，呈現出一種神仙境地的景象，暗示了作者在自然與人文的交融中獲得了超凡的體驗。

賞析：
這首詩詞以獨特的意象和抒情的語言，展示了作者在自然中獲得的心靈啟迪和超越塵世的體驗。通過描繪自然界中的奇異現象和美麗景色，詩詞將讀者帶入一種超然的境界。作者運用象征手法，將自然景象與人生境遇相聯系，以表達人與自然的和諧共生。詩詞中的意象豐富多樣，如鉛汞結合、返照、蓬萊之路等，給人以視覺和心靈的愉悅。

整首詩詞通過對自然景色的描繪，展現了作者對自然的敬畏和對人生的思考。詩詞中流露出一種超越現實的情感和對美好事物的向往。作者將自然景象與人生境遇相結合，以表達自己對人生的理解和追求。詩詞的語言優美流暢，節奏抑揚頓挫，給人以愉悅的閱讀感受。

這首詩詞通過對自然景色的描繪和意象的運用，傳遞了作者的情感和思想，引發讀者對人生和自然的思考。它展示了王哲作為詩人的獨特感悟和對美的追求，具有一定的審美價值和藝術魅力。

jiàng dōu chūn
絳都春

tiān rán xǐng wù, cǐ yī yù zhuǎn zēng, qīng liáng yóu jǐng.
天然省悟，此一遇轉增，清涼尤憬。
dìng lǐ qiān gǒng jié jiù, dōu yuán rén féng bǐng.
定里鉛汞結就，都緣壬逢丙。
yuán chū miàn mù chéng qióng jǐng.
元初面目成瓊頸。
fǎn zhào cháng shēng ān jìng.
返照長生安靜。
sù lìng guī qù, qián chéng yǐ xǔ, jiǔ tōng jiān yǒng.
速令歸去，前程已許，久通堅永。
hǎo jǐng.
好景。
guāng chuán huàn bǐng.
光傳煥炳。
jiàn kōng wài wàn mén dào, yín xiá qí zhěng.
見空外萬門道，銀霞齊整。
jiàn jiàn jìn lái, xiāng jiē xiāng yíng, xū yú qǐng.
漸漸近來，相接相迎，須臾頃。
péng lái lù chǎn shén xiān jìng.
蓬萊路闡神仙境。
yǒu gè jīn tóng yāo qǐng.
有個金童邀請。
jǐn chí yù zhào, qīn jiào hài fēng shòu lǐng.
謹持玉詔，親教害風受領。