“認取清閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇 贈友人》是元代王哲創作的一首詩詞。以下是針對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
觀察你的容貌，青春靈活真實自然。你的氣質獨特而雅致。你的自然風度迷人動人。不要讓猿猴嬉戲擺弄你。懂得享受寧靜閑適的生活，將來必成為美好的佳話。關于如何達到這種境界，我不再寫下更多，因為養成這種內心的質樸無價。

詩意：
這首詩詞以觀察友人為主題，表達了作者對友人外貌和氣質的贊美。友人的容貌青春靈動，真實自然，具有獨特的雅致氣質。作者提醒友人要保持自然和高雅的風度，不被瑣事和俗物所困擾。他鼓勵友人追求寧靜閑適的生活，相信將來會成為佳話。最后，作者暗示了達到這種境界的方法，即培養內心的質樸，這種境界是無價的。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了友人的形貌和氣質特點。通過使用形容詞和修飾詞，如"青春伶俐真惺灑"、"偏幽雅"、"自然嬰姹"等，表達了作者對友人的贊美之情。同時，詩中的"不要放猿兒耍"一句，暗示了作者的勸告，希望友人能夠遠離瑣事和俗物的紛擾，追求內心的寧靜和高尚。最后兩句"之乎者，便休書寫，養就丹無價"，以簡練的語句點明了作者的意圖，表達了詩詞背后的寓意，即培養內心的質樸和追求高尚的品質是無價的。

整首詩詞通過簡潔明了的語言和形象的描寫，展示了作者對友人的贊美和期望。同時，通過對友人的勸告和指引，表達了作者對人生的一種理念，即培養內心的質樸和追求高尚，才能獲得真正的價值和意義。這首詩詞以簡潔精煉的形式傳遞了作者的情感和思考，給人以啟迪和感悟。

diǎn jiàng chún zèng yǒu rén
點絳唇 贈友人

guān gōng xíng mào, qīng chūn líng lì zhēn xīng sǎ.
觀公形貌，青春伶俐真惺灑。
piān yōu yǎ.
偏幽雅。
zì rán yīng chà.
自然嬰姹。
mò fàng yuán ér shuǎ.
莫放猿兒耍。
rèn qǔ qīng xián, yì rì chéng jiā huà.
認取清閑，異日成佳話。
zhī hū zhě, biàn xiū shū xiě, yǎng jiù dān wú jià.
之乎者，便休書寫，養就丹無價。