“大道長生門戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令 見終南山石刻，署云，承安五年重陽》是元代王哲創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我見到了終南山上的石刻，上面刻有云彩，日期是承安五年重陽節。道路廣闊，是通向長生之門的入口。只有那些有著清醒覺悟的人才能進入。他們將鉛和汞緊緊地收藏起來，以此澄清心靈，擺脫煩憂。我心向往之，我心向往之，便急忙前往蓬萊仙路。

詩意：
這首詩描繪了作者在終南山上見到的石刻，石刻上刻有云彩，標注了承安五年重陽節的日期。詩中表達了作者對長生門戶的向往，以及只有那些有著清醒覺悟的人才能獲得心靈的寧靜。作者將鉛和汞作為隱喻，代表了煩憂和雜念，他們需要被緊緊收藏起來，才能使心境清澈。最后，作者表達了自己對蓬萊仙路的追求和渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對長生之路的向往和對內心清凈的追求。終南山上的石刻被描繪得神秘而誘人，云彩的圖案增加了一種仙境的感覺。作者通過鉛汞的比喻，表達了清除煩憂、凈化內心的重要性。他強調只有那些有著清醒覺悟的人才能領悟到這一點，并且表示自己對此心向往之。最后一句表達了作者追尋蓬萊仙路的決心和熱情。

整首詩詞以簡練的語言和意境深遠的描繪，將人們對長生和心靈凈化的渴望展現得淋漓盡致。作者通過石刻、云彩和鉛汞等意象，將詩詞的主題傳達給讀者，引發人們對精神追求和內心寧靜的思考。這首詩詞以其深邃的詩意和悠遠的意境，展現了元代詩人獨特的藝術魅力。

rú mèng lìng jiàn zhōng nán shān shí kè, shǔ yún, chéng ān wǔ nián chóng yáng
如夢令 見終南山石刻，署云，承安五年重陽

dà dào cháng shēng mén hù.
大道長生門戶。
fán gè xīng xīng jué wù.
凡個惺惺覺悟。
qiān gǒng jǐn shōu cáng, fāng shǐ chéng shén jué lǜ.
鉛汞緊收藏，方始澄神絕慮。
xīn mù.
心慕。
xīn mù.
心慕。
biàn qū péng lái xiān lù.
便趨蓬萊仙路。