“對月成詞句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巫山一段云·對月成詞句》是元代詩人王哲的作品。這首詩以對月為主題，通過描繪自然景物和仙境的美景，表達了對月亮的贊美和對仙境的向往。

詩詞的中文譯文：
對月成詞句，臨風寫頌章。
一枝銀管瑞中祥，隨手染清涼。
玉洞六開深淺，寶樹花分篆香。
蓬萊仙島是吾鄉，宴罷后瓊堂。

詩意和賞析：
這首詩以巫山為背景，以對月為主題，表現了作者對月亮的贊美和對仙境的向往之情。詩中的意象和描寫充滿了神奇和浪漫的色彩。

首先，詩人以“對月成詞句”作為開頭，表明他要以詩句的形式來表達對月亮的贊美之情。接著，他描述了自己站在風中，寫下這頌章的場景。這一描寫使讀者感受到了作者在自然中的靜思之境，以及他對月亮的專注和敬仰。

接下來，詩中出現了“一枝銀管瑞中祥”，用銀管來比喻月亮，意味著月亮潔白如銀，充滿了吉祥之意。隨后，詩人又寫到月亮的清涼之感，似乎在告訴讀者，月亮的光芒能夠帶來一絲清涼和舒適。

詩中還描繪了玉洞和寶樹，以及它們所帶來的香氣和美麗。玉洞“六開深淺”，形容洞穴的深度和廣闊，給人一種神秘和寬廣的感覺。而寶樹的花朵則被形容為“篆香”，意味著花香如同篆刻般純美和精致。

最后兩句詩表達了詩人對仙境的向往和希冀。詩人將蓬萊仙島視為自己的家園，表達了對仙境的思念和歸屬感。而“宴罷后瓊堂”則暗示了仙境中的美好宴會和仙人們的歡樂場景，進一步增強了對仙境的向往之情。

這首詩以精致的描寫和豐富的意象，表達了詩人對月亮和仙境的美好想象和向往之情。讀者在閱讀時能夠感受到自然景物和仙境的神奇與浪漫，以及詩人對它們的贊美和向往之心。

wū shān yī duàn yún
巫山一段云

duì yuè chéng cí jù, lín fēng xiě sòng zhāng.
對月成詞句，臨風寫頌章。
yī zhī yín guǎn ruì zhōng xiáng.
一枝銀管瑞中祥。
suí shǒu rǎn qīng liáng.
隨手染清涼。
yù dòng liù kāi shēn qiǎn, bǎo shù huā fēn zhuàn xiāng.
玉洞六開深淺，寶樹花分篆香。
péng lái xiān dǎo shì wú xiāng.
蓬萊仙島是吾鄉。
yàn bà hòu qióng táng.
宴罷后瓊堂。