“總把浮名修整”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二郎神·觀塵境盡》是元代王哲的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當看到塵埃的景象已經消失，總是糾纏于虛名的修飾。這個世界上的虛幻形態，都未能覺悟，仍然追求著巧妙的裝扮。百歲的韶華能有幾個，到了七十歲，難以逃脫時光的流逝。真正的內心深處，罪孽越重，無法消除煩惱。要像省察自己一樣，一開始就清晰明亮。迅速認識到，從來呼喚的是什么，原來是完美的光影。同時也呼喚金丹，仍然一粒一粒地存在，成為主宰，永遠存在。愿世間的每個人，每個個體，回頭放棄虛華，停止妄為。

詩意：
這首詩詞描述了觀察塵世的景象已經消逝，人們總是追求虛名，沉迷于外在的修飾。他強調了人們應該從內心深處省察自己，認識到自己真正的本質和內在的光輝。他指出人們應該放棄虛華，停止妄為，去追求真實和永恒的價值。

賞析：
這首詩詞通過對塵境的觀察，揭示了人們追求虛名和外在形象的困境。作者通過對世俗追求的批判，呼喚人們應該從內心深處去認識自己，擺脫浮躁和妄為的束縛。他強調了內在的清明和真實的光輝，以及金丹的象征意義，表達了對內心修煉的重視和對永恒價值的追求。整首詩詞意境深遠，給人以深思，引導人們追求內心的純凈和真實，停止追逐虛幻的外在世界。

èr láng shén
二郎神

guān chén jìng jǐn.
觀塵境盡。
zǒng bǎ fú míng xiū zhěng.
總把浮名修整。
cǐ jiǎ hé xíng hái jiē bù wù, yóu rán dài qiǎo zhuāng chí chěng.
此假合形骸皆不悟，猶然待、巧妝馳騁。
bǎi suì sháo huá néng yǒu jǐ, dào qī shí nán táo shì jǐng.
百歲韶華能有幾，到七十、難逃逝景。
lǐ miàn zhēn zhēn, zuì yè yù zhòng, wú yóu qū píng.
＊里面真真，罪業愈重，無由祛屏。
rú shěng.
如省。
dāng chū yì diǎn, yíng qīng míng bǐng.
當初一點，瑩清明炳。
sù rèn tā cóng lái hū shén mó, yuán shì yuán chéng guāng yǐng.
速認他、從來呼甚麼，元是圓成光影。
yòu huàn jīn dān réng lì lì, hǎo zuò zhǔ zhòng lìng yǒng yǒng.
又喚金丹仍粒粒，好做主、重令永永。
yuàn fán shì rén rén gè gè, huí tóu jiāo chún xiū chěng.
愿凡世、人人個個，回頭澆淳休逞。