“凈清消息見得那”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紅芍藥》是元代王哲創作的一首詩詞。詩意表達了一種超脫塵世的逍遙情懷，描繪了一幅寧靜祥和的仙境景象。

這首詩詞以紅芍藥為主題，通過對紅芍藥的描寫，表達了詩人對逍遙生活的向往和追求。詩中提到了“做惺惺”，以此來形容紅芍藥的美麗和嬌艷。紅芍藥在清晨綻放，給人以清新的感覺，使人心曠神怡。詩人將紅芍藥比作寶瓶宮，意味著紅芍藥的美麗超越了凡俗的塵世，具有神秘的仙境之感。

詩中還提到了“金關緊鎖”，這里金關是指心靈的門戶，緊鎖則表明詩人心境的安寧與自由。詩人通過將金關緊鎖，表達了自己對世俗紛擾的拒絕，追求內心的平靜與寧靜。

詩中還出現了“白氣沖盈、一粒丹、結成金顆”的描寫，形容了紅芍藥的美麗和神奇。這種描寫使得整首詩詞更具有神秘的色彩，給人以超脫塵世的感覺。

整首詩詞通過對紅芍藥的描繪和詩人的想象，營造出一種超然物外、逍遙自在的意境。詩人通過紅芍藥的美麗和神奇，表達了自己對紛繁塵世的厭倦和追求超越的愿望，展示了一種超脫凡俗的境界。

這首詩詞以其精湛的描寫和獨特的意境，展現了元代詩人王哲的才華和對逍遙生活的追求。通過紅芍藥的形象，詩人將自己的心境和情感融入其中，給讀者留下了深刻的印象。這首詩詞既有意境的超脫，又充滿了生動的形象描寫，使人不禁陶醉其中，感受到了詩人對美好生活的向往和追求。

hóng sháo yào
紅芍藥

wéi huì zuò xīng xīng, biàn néng kuā kě kě.
唯會做惺惺，便能夸可可。
jìng qīng xiāo xī jiàn de nà.
凈清消息見得那。
zhèng hǎo gū mián wò.
正好孤眠臥。
zhè zǐ wǔ, zhì shǐ yùn zhuàn jīng shén, bǎo píng gōng kěn jiào fàng guò.
這子午，致使運轉精神，寶瓶宮、肯教放過。
dī fáng qǔ yù hù kāi shí, bǎ jīn guān jǐn suǒ.
堤防取、玉戶開時，把金關緊鎖。
bǎ jīn guān jǐn suǒ.
把金關緊鎖。
yǒng bù yù yín fēng, yě fēi zāo yè huǒ.
永不遇淫風，也非遭業火。
liù dào lún huí zǒng.
六道輪回總＊＊。
zì zài xiāo yáo gè.
自在逍遙個。
shàng xià jìn shì, bái qì chōng yíng yī lì dān jié chéng jīn kē.
上下盡是，白氣沖盈、一粒丹、結成金顆。
kōng zhōng zǎo xiān lè lái yíng, gǎn tiān huā biàn tuǒ.
空中早、仙樂來迎，感天花遍妥。
gǎn tiān huā biàn tuǒ.
感天花遍妥。