“行成功滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜行船·王哲害風都不管》是元代王哲創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚乘船行駛，王哲不畏風浪的阻礙。
心情愉快，懶散隨心。
穿著紙襖和麻衣，教人說些輕淺的話語。
我自己明白人生的冷暖。
一炷香煙燃燒了十卷經書。
三千個日子，行程成功圓滿。
穩穩駕馭著祥云，獨自穿越天空。
盡情享受這自由自在的旅行。

詩意：
這首詩詞表達了王哲在夜晚乘船旅行時的心境和態度。他無懼困難，安逸閑散，身著簡樸的紙襖和麻衣，與人輕松地交談。他對自己的生活狀況有著清醒的認識，燒香的時間足夠長，讀經的卷數足夠多，他的旅行歷程也非常成功。他穩定地掌控著祥云，獨自穿越天際，享受著這種自由自在的旅行。

賞析：
這首詩詞以輕松愉快的語言描繪了王哲夜晚乘船旅行的場景和他的內心世界。詩中運用了對比的手法，將王哲的悠閑自在與風浪的阻礙形成鮮明對比。他的衣著簡樸，言談輕淺，展現出他放松的生活態度。他對自己的處境有著清晰的認識，通過燒香讀經來表達他對生活的理解和追求。詩中的“穩駕祥云，獨通霄漢”一句，表達了王哲在旅途中獨自掌握命運的堅定和自由自在的心境。

這首詩詞給人一種寧靜、舒適和自由的感覺。王哲以他獨特的視角和心態，展示了對生活的豁達和對困境的勝利。他的詩詞倡導人們在紛繁的世界中保持內心的寧靜，用歡愉的心態去面對挑戰，追尋自己內心真正的自由。

yè xíng chuán
夜行船

wáng zhé hài fēng dōu bù guǎn.
王哲害風都不管。
yuè qīng xián zì qíng yōng lǎn.
樂清閑、恣情慵懶。
zhǐ ǎo má yī, jiào rén shuō duǎn.
紙襖麻衣，教人說短。
wǒ zán zì zhī liáng nuǎn.
我咱自知涼暖。
yī zhù míng xiāng jīng shí juǎn.
一炷名香經十卷。
sān qiān rì xíng chéng gōng mǎn.
三千日、行成功滿。
wěn jià xiáng yún, dú tōng xiāo hàn.
穩駕祥云，獨通霄漢。
jǐn
盡