“雖是心慵身莫懶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菊花天·又是春來虛不空》是元代詩人王哲創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

又是春來虛不空，
春天又一次降臨，不再是空虛的。這句話揭示了作者對春天的期待與喜悅。春天代表著生機勃發、萬物復蘇，而"虛不空"則表達出作者對春天的真實、充實感受。

今朝斗撮和風。
今天早晨，和風競相撩撥。這句話通過描繪和風與春天的交融，傳達出春天的美好與活力。

使我得飄蓬，
使我心靈得到自由的飄蕩。這句話表達了作者在春天的感召下，心靈得到解放，追求自由自在的心境。

前游云水，大路長通。
前往游歷云水之間，大道延伸無邊。這句話描繪了作者即將踏上旅途的景象，并傳達了對廣闊世界的向往和探索的勇氣。

雖是心慵身莫懶，
盡管心境懶散，但身體卻不懈怠。這句話表達了作者在追求悠閑自在的同時，仍然保持著奮發向前的精神。

但予好藥名芎。
然而我喜歡的藥材叫做芎。這句話以藥物的形象來比喻自己所鐘愛的事物，表達了作者對于自然、養生的熱愛和追求。

服了身輕體健，積功積功。
服用后身體輕盈健壯，不斷積累功德。這句話描述了服用藥材芎后帶來的益處，并借以表達作者對積極進取、不斷努力的態度。

須上穹窿。
必須登上天穹之上。這句話象征著作者的追求目標高遠、志向崇高的精神境界。

整體來看，這首詩詞以春天為背景，通過描繪春天的景象和表達作者的心境，傳達了對春天的向往、對自由與探索的追求，以及對健康、養生和積極進取的態度。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了作者對生活的熱愛和追求。同時，詩詞也透露出一種豁達、樂觀的情緒，鼓舞人心、激發讀者積極向上的力量。

jú huā tiān
菊花天

yòu shì chūn lái xū bù kōng.
又是春來虛不空。
jīn zhāo dòu cuō hé fēng.
今朝斗撮和風。
shǐ wǒ dé piāo péng.
使我得飄蓬。
qián yóu yún shuǐ, dà lù cháng tōng.
前游云水，大路長通。
suī shì xīn yōng shēn mò lǎn, dàn yǔ hǎo yào míng qiōng.
雖是心慵身莫懶，但予好藥名芎。
fú le shēn qīng tǐ jiàn, jī gōng jī gōng.
服了身輕體健，積功積功。
xū shàng qióng lóng
須上穹窿