“顆顆珍珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“顆顆珍珠”全詩
顆顆珍珠,料料靈芝蔓。
食就圓明生園苑。
開闡瓊花,不作凡軀楦。
合三光,分四憲。
壯起精神,寶鼎童兒健。
五色霞光同一建。
此則充盈,得得平生愿。
分類: 蘇幕遮
《蘇幕遮 贈京兆藥市街趙公》王哲 翻譯、賞析和詩意
《蘇幕遮 贈京兆藥市街趙公》是元代王哲的一首詩詞。詩意表達了對趙公的贊美和祝福,同時展現了作者對美好生活和健康長壽的向往。
這首詩詞描繪了趙公邀請作者品嘗水飯,水飯中有顆顆珍珠般的食材,料料都是有靈性的靈芝蔓。在圓明生園苑享受美食的同時,瓊花綻放,不再拘泥于凡俗的束縛。合三光、分四憲,意味著趙公的精神壯健,寶鼎童兒健康成長。五色霞光同一建,展示了美好的建設與繁榮景象。這一切充盈了人們的生活,并實現了他們一生的愿望。
整首詩詞展示了作者對美好生活和健康長壽的向往,以及對趙公的贊美和祝福。通過豐富的形象描繪和意象聯想,表達了人們追求美好生活和心靈自由的愿望。趙公邀請作者品嘗珍饈美味,象征著物質和精神的滿足。詩中的瓊花、靈芝蔓和五色霞光等形象,都是象征繁榮、美好和幸福的意象,給人以美好的愿景和希望。
整首詩詞以優美的語言和豐富的意象展示了作者對美好生活的追求,同時也向趙公表達了美好祝愿。讀者在賞析這首詩詞時可以感受到作者的情感和對美好生活的向往,同時也能夠從中感受到詩歌的美感和意境的營造。這首詩詞通過細膩的描寫和豐富的意象,讓讀者在閱讀中產生共鳴,并感受到美好生活和愿景的力量。
“顆顆珍珠”全詩拼音讀音對照參考
sū mù zhē zèng jīng zhào yào shì jiē zhào gōng
蘇幕遮 贈京兆藥市街趙公
zhào gōng yāo, chī shuǐ fàn.
趙公邀,吃水飯。
kē kē zhēn zhū, liào liào líng zhī màn.
顆顆珍珠,料料靈芝蔓。
shí jiù yuán míng shēng yuán yuàn.
食就圓明生園苑。
kāi chǎn qióng huā, bù zuò fán qū xuàn.
開闡瓊花,不作凡軀楦。
hé sān guāng, fēn sì xiàn.
合三光,分四憲。
zhuàng qǐ jīng shén, bǎo dǐng tóng ér jiàn.
壯起精神,寶鼎童兒健。
wǔ sè xiá guāng tóng yī jiàn.
五色霞光同一建。
cǐ zé chōng yíng, de de píng shēng yuàn.
此則充盈,得得平生愿。
“顆顆珍珠”平仄韻腳
平仄:平平平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。