“玉兔金鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉堂春 鎖門》是元代詩人王哲的作品。這首詩詞以玉和金為主題，表達了玉的純潔和金的貴重，以及二者的相互關聯與轉化。

詩詞通過描繪玉和金的特性，展示了它們的珍貴與美麗。玉被賦予了金的屬性，表明每個人都可以具備玉的品質。玉液化作金丹，頻頻迎迓，玉兔和金鳥相繼出現，相互輝映。詩中還描述了玉欄干上種植的玉芽，金莖上長出的瓊蕊，它們生長茂盛，長久不凋謝。玉女和金童常常注視著這一切，守望著這個擁有玉鎖和金匙的門。

整首詩以玉堂春與玉花相對，展現了玉的春天與玉花的美景，給人以富有生機和美好的感覺。通過對玉和金的描繪，詩詞傳達了一種純潔、珍貴和美麗的意象，以及人們對它們的贊美和追求。

這首詩詞通過玉和金的形象化描繪，以及與人類生活和情感的聯系，給人以深刻的啟示。它提醒人們要珍視純潔和珍貴的品質，努力追求美好的境界。同時，它也表達了玉和金在中國文化中的重要地位，以及對它們所賦予的象征意義的推崇。

這首詩詞的賞析在于其獨特的意象和形象化表達方式，以及對玉和金之間關系的揭示。通過將玉和金聯系起來，詩人展示了它們的美好特質，并傳遞了一種追求純潔和珍貴的情感。這首詩詞以簡潔而精練的語言，創造出了一個富有想象力和美感的詩境，使讀者可以在其中感受到玉和金所代表的價值和魅力。

yù táng chūn suǒ mén
玉堂春 鎖門

yù xìng jīn zhēn, rén rén jiē kě huà.
玉性金真，人人皆可化。
yù yè jīn dān, pín pín yíng yà.
玉液金丹，頻頻迎迓。
yù tù jīn niǎo, guāng guāng xiāng cì yà.
玉兔金鳥，光光相次亞。
zhào yù lán gàn zhǒng yù yá.
照玉欄干種玉芽。
qióng ruǐ jīn jīng, cháng cháng shēng bù xiè.
瓊蕊金莖，長長生不謝。
yù nǚ jīn tóng, cháng cháng kàn shě.
玉女金童，常常看舍。
yù suǒ jīn shi mén mén kāi pǐ xià.
玉鎖金匙門門開癖下。
shǎng yù táng chūn duì yù huā.
賞玉堂春對玉花。