“永永滿庭芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 邵公楊公為家緣拘擊告詞》是元代王哲所作的一首詩詞。該詩詞以描繪人們饑寒困苦的生活為主題，展示了社會的不公和人們的苦難。以下是我對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳 邵公楊公為家緣拘擊告詞

公前來問，詢問中怎樣度過寒冷的冬天，但父母卻束手無策。孩子在撒嬌，妻子在煩惱，內心痛苦不堪。卜卦的解釋明確地告訴我們，田地適宜耕種，地面的震動清涼宜人。我們從南方望去，只見前方一片亮點，為什么不能時常仔細觀察呢？瑯瑯的鐘聲響起，金、木、水、火四種元素中火焰熊熊燃燒。然而，當我們真正觀察周圍的景象時，會發現本就有寬廣的舒展之地。我們看到紅霞時而升起時而降落，花朵綻放后，智慧之劍揮舞而下，劃破虛幻的世界。花朵綻放，相互交織引領，永遠充滿整個庭院的芳香。

詩詞的詩意：
這首詩詞通過描繪人們饑寒困苦的境遇，表達了社會的不公平和人們的苦難。詩中描述了農田的豐饒和一片清涼的景象，與人們的困頓形成鮮明的對比。然而，盡管生活艱難，詩人仍然在詩中尋找希望和美好的事物，如紅霞、開放的花朵和充滿芳香的庭院。詩詞中流露出對生活的痛苦和對美好事物的追求的思考。

詩詞的賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了人們的困境和對美好生活的向往。通過對社會不公以及個人家庭困境的揭示，詩人傳達了對貧困和困苦的深切關注。詩中使用了卜卦的象征，將農田的景象與人們的生活相聯系，突出了農田的富饒和清涼所帶來的希望。而紅霞、花朵以及庭院中芳香的描繪，則表達了詩人對美好事物的渴望和對幸福生活的追求。整首詩詞通過對社會現實和美好愿景的對照，呈現了一種深刻而含蓄的感受，引發讀者對社會問題和人生意義的思考。

mǎn tíng fāng shào gōng yáng gōng wèi jiā yuán jū jī gào cí
滿庭芳 邵公楊公為家緣拘擊告詞

lùn jī hán, gōng lái wèn, zhōng zěn nài yé niáng.
論饑寒，公來問，中怎奈爺娘。
qiān ér bàn, qī shì nǎo chóu cháng.
牽兒絆，妻室惱愁腸。
guà fēn míng yǒu shuō, tián zhèng zhèn dì qīng liáng.
卦分明有說，田正、震地清涼。
nán kàn, qián yì diǎn, hé bù shí xiáng.
南看，前一點，何不＊時詳。
láng.
瑯。
xù zhì, jīn mù shuǐ, huǒ fàng yán guāng.
序至，金木水，火放炎光。
rán jiàn zhēn jǐng, běn yǒu shū zhāng.
然見真景，本有舒張。
dǔ hóng xiá chū rù, kāi hòu huì rèn huī gāng.
睹紅霞出入，開后、慧刃揮鋼。
huā zhàn, xì jiē yǐn, yǒng yǒng mǎn tíng fāng.
花綻，系接引，永永滿庭芳。