“今朝闡醮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 呂先生作醮，托請涇陽道友》是元代王哲創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳 呂先生作醮，托請涇陽道友

滿庭芬芳的花朵，呂先生主持祭祀，請來了涇陽的道友。

譯文：滿庭芳，呂先生舉辦醮事，請來了涇陽的道友。

詩意：這首詩描繪了一個盛大的祭祀儀式，由呂先生主持，邀請了涇陽的道友參與。祭祀場所布滿了花朵的芬芳氣息，場面熱鬧而莊重。

賞析：這首詩以熱鬧喜慶的氛圍展示了一個祭祀儀式的場景。滿庭芳花的香氣彌漫在空氣中，增添了喜慶的氛圍。呂先生借助涇陽的道友，希望能夠更加圓滿地進行祭祀，也期盼能夠得到更高的境界和成就。詩中表達了對修行道路的追求和對仙境的向往。通過祭祀儀式，希望能夠修行事業得到圓滿，與眾圣同在云端。整首詩以豪放的氣勢和豪情萬丈的情感，展示了詩人對修真事業的熱愛和追求。

總的來說，這首詩以歡樂莊重的場景描繪了一場祭祀儀式，表達了對修行道路的向往和對仙境的追求。詩人通過描繪花朵的香氣和道友的到來，展示了對修真事業的熱愛和祈愿。整首詩氣勢磅礴，情感激昂，給人以豪放和慷慨的印象。

mǎn tíng fāng lǚ xiān shēng zuò jiào, tuō qǐng jīng yáng dào yǒu
滿庭芳 呂先生作醮，托請涇陽道友

píng xī kāi huái, jīn zhāo chǎn jiào, jiù zhōng bié yǒu qīng huān.
平昔開懷，今朝闡醮，就中別有清歡。
fēng péng xiá yǒu, jiē zhì bìng qíng dān.
風朋霞友，皆至并擎丹。
wéi xǔ jīng yáng jiù qì, jù chéng jìng yǎn jiè fū kuān.
唯許涇陽舊契，俱澄凈、眼界敷寬。
zhuān yāo qǐng, zhū gōng shàng shì, zǒng yuàn fù xiān tán.
專邀請，諸公上士，總愿赴仙壇。
tóng zǎn.
同攢。
chóng dà dào, bù xū jiān rǔ, hé yòng chén tán.
崇大道，不須箋乳，何用沉檀。
bǎ xīn xiāng qǐ, zhòng shèng lái guān.
把心香＊起，眾圣來觀。
chá dé gōng yuán xíng mǎn, hái yìng shì qí zài yún duān.
察得功圓行滿，還應是、齊在云端。
xiū zhēn shì, zī xiāo bìng xǐ, yī yī jǐn chéng luán.
修真事，茲宵并喜，一一盡乘鸞。