“帶殼升騰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓦盆歌》是元代作家王哲的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瓦盆發出響亮的聲音，沒有吉祥之兆，也沒有災禍。元代的人們誰能預知未來呢？外表雖有口舌之能，內心卻虛空而無所成。無論貴賤、賢愚，仔細思量，每個人都只能放下一個。這種風格狂傲的悟性，不愿與他人爭論。消除煩惱，熄滅內心的火焰。每一天隨緣而過，自由自在，無論行走或坐臥。當功業完成，行程滿載時，帶著云朵一同升騰，只有在這個時節，才會明白不必打破它。

這首詩詞以簡練的語言表達了作者對世事的看法和人生的態度。作者通過對瓦盆的描寫，寓意著人們在世間的平凡和虛無。他指出，無論是外表的能言善辯，還是內心的空虛，都只是人生因果的結果。貴賤、智愚，在細細思量之后，每個人都只能承擔一個角色。作者強調了超脫塵世的悟性，不與他人爭斗，追求內心的安寧和解脫。他鼓勵人們放下煩惱，熄滅內心的欲望，順其自然地生活。最后，作者以云朵的形象描繪了功業完成后的境界，表達了達到境界后的豁然開朗和獲得自由的感覺。

這首詩詞通過簡潔明快的語言和深邃的意境，表達了王哲對人生和世事的思考。它給人以啟示，教人珍惜現實生活中的平凡，超越物欲的束縛，追求心靈的自由和安寧。同時，它也表達了一種對于世俗紛擾的超然態度，鼓勵人們隨遇而安，順應自然的力量。整首詩詞充滿了哲理和禪意，給人以思考和啟迪。

wǎ pén gē
瓦盆歌

nǐ qiāo zhe dé nèn xiǎng shēng dà.
你敲著得恁響聲大。
wú xiáng ruì, méi zāi huò.
無祥瑞，沒災禍。
yuán shéi zhī dé nà.
元誰知得那。
wài chún yǒu kǒu néng fā kè.
外唇有口能發課。
nèi xū yǒu fù chéng yīn guǒ.
內虛有腹成因果。
guì jiàn xián yú, xì sī liang rén rén fàng yí gè.
貴賤賢愚，細思量、人人放一個。
zhè fēng kuáng wù sī, bù kěn zhēng rén wǒ.
這風狂悟斯，不肯爭人我。
chú fán nǎo, miè xīn huǒ.
除煩惱，滅心火。
rì rì suí yuán guò.
日日隨緣過。
xiāo yáo zì zài rèn xíng zuò.
逍遙自在任行坐。
gōng chéng háng mǎn xié yún duǒ.
功成行滿攜云朵。
dài ké shēng téng, nèn shí jié, fāng zhī bù dǎ pò.
帶殼升騰，恁時節，方知不打破。