“名宦為鹽判”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首元代的詩詞，題為《漁父詠 贈友人 此首原誤作漁家傲》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
名宦為鹽判。
室內同公案。
閑心各一半贊。
分過如何斷。
好將云水伴。
夫婦山頭看。
清風明月喚玩。
結就無涯算。

詩意：
這首詩詞描述了一個漁父與友人相贈之間的情景。漁父是一個名門望族的子弟，卻選擇了官職為鹽判的生活。在他的室內，他與友人一同談論瑣事，分析各自閑暇時心中的愿望和追求。他們互相分享各自的心境，然后探討如何在紛繁世事中尋求自己的歸宿。漁父希望能夠與云水相伴，與妻子一同登上山頭，欣賞清風明月的美景。這樣的美好時光將會呼喚他們的歡愉，使他們覺得人生的結局是無限美妙而值得期待的。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了漁父的內心世界和對友人的贈言。詩中的漁父選擇了離開名門望族的生活，追求與云水相伴的寧靜和自由。他與友人在室內共同探討心中的追求，彼此分享各自的想法和憧憬。詩中的清風明月象征著自然之美和人生的閑適享受，喚起了人們對于美好生活的向往和追求。整首詩詞以樸實的詞句表達了詩人對于人生和情感的思考，呈現出一種恬靜和寧和的氛圍。

這首詩詞通過描述漁父和友人的對話，表達了作者對于追求寧靜和美好生活的向往。詩詞中的自然景物和情感交流都展現了詩人對于自由、和諧和幸福的渴望。整首詩詞給人一種寧靜淡雅的感受，讓人在浮躁的現實生活中找到一絲慰藉和思考的空間。

yú fù yǒng zèng yǒu rén cǐ shǒu yuán wù zuò yú jiā ào
漁父詠 贈友人 此首原誤作漁家傲

míng huàn wèi yán pàn.
名宦為鹽判。
shì nèi tóng gōng àn.
室內同公案。
xián xīn gè yī bàn zàn.
閑心各一半贊。
fēn guò rú hé duàn.
分過如何斷。
hǎo jiāng yún shuǐ bàn.
好將云水伴。
fū fù shān tóu kàn.
夫婦山頭看。
qīng fēng míng yuè huàn wán.
清風明月喚玩。
jié jiù wú yá suàn.
結就無涯算。