“電腳余光水面泡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《南鄉子 於公索幻化》

中文譯文：
幻化色身繞，
電腳余光水面泡。
忽有忽無速甚，
如飚。
過隙白駒旋旋飄。
何不悟虛囂。
早早回頭養玉苗。
苗上金丹光潑潑。
彰昭。
透過云衢

詩意和賞析：
這首詩詞是元代王哲創作的《南鄉子 於公索幻化》。詩人通過描繪幻化的景象，抒發了對現實世界的煩擾和對追求真理的渴望。

詩中以幻化色身繞、電腳余光水面泡的描寫，展示了一種虛幻、流轉的景象。這種景象忽有忽無，速度極快，猶如飚風一般。作者通過這樣的描繪，將世間的喧囂和紛擾與虛幻的幻化相對照，彰顯了詩人對于現實世界的煩躁之情。

詩中提到過隙白駒旋旋飄，表達了追求真理的渴望。白駒象征著高尚的品質和追求，旋旋飄動的形象則傳達了詩人內心的澎湃和追求的力量。詩人呼喚著人們要早早回頭，去培育內心的美好事物，就如同養玉苗一樣。而苗上金丹光潑潑，彰昭的描繪，則表明這種內心的養育將會帶來輝煌和顯赫的成就。

最后，透過云衢一句，將詩人的視野拓展至更廣闊的空間。云衢是指天空中的通道，通過這句話，詩人似乎在告誡人們要透過現實的表象，去發現更深遠的真理和價值。

整首詩通過對幻化景象的描繪和對真理的追求，表達了詩人對于現實世界的煩躁和對于美好事物的向往，同時呼喚人們要回歸內心，追求真理和升華人生。

nán xiāng zǐ yú gōng suǒ huàn huà
南鄉子 於公索幻化

huàn huà sè shēn rào.
幻化色身繞。
diàn jiǎo yú guāng shuǐ miàn pào.
電腳余光水面泡。
hū yǒu hū wú sù shén, rú biāo.
忽有忽無＊速甚，如飚。
guò xì bái jū xuán xuán piāo.
過隙白駒旋旋飄。
hé bù wù xū xiāo.
何不悟虛囂。
zǎo zǎo huí tóu yǎng yù miáo.
早早回頭養玉苗。
miáo shàng jīn dān guāng pō pō.
苗上金丹光潑潑。
zhāng zhāo.
彰昭。
tòu guò yún qú
透過云衢