“騁俏多能”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《特地新 勸世》是元代詩人王哲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

特地新 勸世

騁俏多能，身呈體段。
把衣衫、頻頻脫換。
穿茶枋，入酒店，總夸好漢。
驀然遇天高，這精神早減了一半。
奉勸風流，惺惺早斷。
保元陽、休教紊亂。
稍回頭，開道眼，金蓮長看。
玉花放，異香來，吐光明，滿寬炳。

詩意和賞析：
《特地新 勸世》這首詩詞通過描繪一個驍勇善戰、喜好炫耀的人物形象，表達了對于這種風流行為的批評和警示。

詩中描繪了這個人物輕盈自如、身姿嫻雅，喜歡頻繁地更換衣衫，進出茶樓和酒店，總是吹噓自己的英勇。然而，當他突然面對困難和挑戰時，他的精神氣概立刻減弱了一半。詩人以此暗示，這種浮夸的風流行為并不能真正承受考驗，表現出一種虛弱和缺乏堅韌的品質。

接著，詩人呼吁那些風流的人們要早日覺悟，不要追求虛榮和紛亂。稍微回頭看看，打開心眼，就會發現金蓮這樣的美景長久地等待著他們。玉花的花蕾綻放，異香撲鼻，散發出光明的光芒，照亮了整個世界。

整首詩通過對一個風流人物形象的描寫和批判，寄托了作者對于風流行為的擔憂和忠告。詩中以濃郁的意象和對比的手法，傳達了追求真正美好和高尚品質的價值觀，引發讀者對于人生追求的思考。

tè dì xīn quàn shì
特地新 勸世

chěng qiào duō néng, shēn chéng tǐ duàn.
騁俏多能，身呈體段。
bǎ yī shān pín pín tuō huàn.
把衣衫、頻頻脫換。
chuān chá fāng, rù jiǔ diàn, zǒng kuā hǎo hàn.
穿茶枋，入酒店，總夸好漢。
mò rán yù tiān gāo, zhè jīng shén zǎo jiǎn le yī bàn.
驀然遇天高，這精神早減了一半。
fèng quàn fēng liú, xīng xīng zǎo duàn.
奉勸風流，惺惺早斷。
bǎo yuán yáng xiū jiào wěn luàn.
保元陽、休教紊亂。
shāo huí tóu, kāi dào yǎn, jīn lián zhǎng kàn.
稍回頭，開道眼，金蓮長看。
yù huā fàng, yì xiāng lái, tǔ guāng míng, mǎn kuān bǐng
玉花放，異香來，吐光明，滿寬炳