“這功夫百日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《神光燦》是元代詩人王哲的作品。這首詩詞描繪了一幅超凡脫俗的景象，展現了一種逍遙自在的境界。

詩中以金關叩戶、玉鎖扃門的意象開頭，形容了一個封閉的世界。作者表達了對世俗瑣事的厭倦，提倡超越塵世的修行。他生活在閑暇之中，卻不從事修持，顯露出超然物外的態度。

接著描寫了一種神秘的狀態，杳默昏冥，誰會舞弄嬰兒。這里表現了一種超凡脫俗的氛圍，將人們的行為與神秘的力量相聯系。作者似乎在暗示人們應該超越塵世的束縛，追尋更高層次的境界。

詩中還描繪了一個超脫凡塵的人物，他睡到擒猿捉馬，醒來后采摘瓊芝。這里的擒猿捉馬和采摘瓊芝可以理解為完成了一種超凡的功夫和獲得了某種靈性的象征。這種境界需要經過百日的時間才能領悟，只有內心真正明白其中奧妙。

在這種境界下，作者自在逍遙，只舒展紅霞，光彩敷披。這里的紅霞可以理解為一種美好的景象，作者在這種境界中顯得自由自在、光彩照人。

最后的幾句描述了一個超越凡塵的境界，罩定靈明，方見本有真蔥。這里的靈明和真蔥可以理解為心靈的清明和真實的本性。只有在這種境界中，才能看到真正的自我。

整首詩意境高遠，表達了作者對塵世的厭倦和對超凡境界的追求。他通過描繪超脫世俗的景象，表達了一種追求逍遙自在、超越塵世的心境。這首詩詞以優美的語言和富有想象力的意象，給人以深思和遐想，展示了元代詩人王哲獨特的藝術風格和思想境界。

shén guāng càn
神光燦

jīn guān kòu hù, yù suǒ jiōng mén, xián lǐ bù zuò xiū chí.
金關叩戶，玉鎖扃門，閑里不做修持。
yǎo mò hūn míng, shuí huì wǔ nòng yīng ér.
杳默昏冥，誰會舞弄嬰兒。
shuì dào qín yuán zhuō mǎ, xǐng lái hòu fù cǎi qióng zhī.
睡到擒猿捉馬，醒來后、復采瓊芝。
měi yī shí, zhè gōng fū bǎi rì, zhǐ xǔ xīn zhī.
每依時，這功夫百日，只許心知。
zì zài xiāo yáo zuò jiù, wéi shū zhǎn hóng xiá, guāng cǎi fū pī.
自在逍遙做就，唯舒展紅霞，光彩敷披。
zhào dìng líng míng, fāng jiàn běn yǒu zhēn cōng.
罩定靈明，方見本有真蔥。
yī lì shén dān jié zhèng, sān chóng yàn jǐn jǐn xiāng suí.
一粒神丹結正，三重焰、緊緊相隨。
guò yáo chí.
過瑤池。
tòu qīng xiāo, dǐng shàng wú wéi.
透青霄，頂上無為。