“云水是前程”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《圣葫蘆》是元代王哲創作的一首詩詞。這首詩描繪了一只神奇的葫蘆，它具有靈性，懂得和藹可親。它能夠自由自在地享受逍遙自在的生活，不僅能夠背誦仙經，也能夠容納善因緣，內心充滿著純凈和清明。詩中還提到了一位師父，玉杖挑將，這似乎是葫蘆的伴侶，它們一同追隨著師父，前往云水之間。

這首詩詞傳達了一種超凡脫俗的意境。葫蘆被賦予了神奇的能力和智慧，它的存在超越了塵世的束縛。它象征著人們內心深處的憧憬和追求，希望能夠擁有超越現實的自由和純凈。詩中的師父和玉杖則代表著指引者和引導者的角色，他們帶領著人們追尋更高層次的境界。

這首詩詞的賞析在于它通過描繪一個神奇的葫蘆和它的伴侶，展現了一種超越塵世的理想境界。詩中的葫蘆象征著純凈和自由的心靈，它的存在使人們感受到一種超越物質世界的美好。葫蘆背誦仙經，意味著它具有對于道義和智慧的理解和追求。而師父和玉杖的形象則代表著指引和引導，引領人們追隨著他們，尋求更高的境界。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對理想境界的向往和追求，給人以美好的精神寄托。

這首詩詞的譯文如下：

《圣葫蘆》

這一葫蘆兒有神靈，
會會做惺惺。
占得逍遙真自在，
頭邊口里，長是誦仙經。

把善因緣，卻腹中盛，
凈凈轉清清。
玉杖挑將何處去，
緊隨師父，云水是前程。

通過對《圣葫蘆》的分析，我們能夠感受到作者對理想境界的向往和追求。這首詩詞通過描繪一只神奇的葫蘆和它的伴侶，表達了對自由、清凈和智慧的追求，同時也強調了指引和引導的重要性。它展現了一種超越塵世的美好愿景，給人以美好的精神寄托和激勵。

shèng hú lú
圣葫蘆

zhè yī hú lú ér yǒu shén líng.
這一葫蘆兒有神靈。
huì huì zuò xīng xīng.
會會做惺惺。
zhàn dé xiāo yáo zhēn zì zài, tóu biān kǒu lǐ, zhǎng shì sòng xiān jīng.
占得逍遙真自在，頭邊口里，長是誦仙經。
bǎ shàn yīn yuán, què fù zhōng shèng.
把善因緣，卻腹中盛。
jìng jìng zhuǎn qīng qīng.
凈凈轉清清。
yù zhàng tiāo jiāng hé chǔ qù, jǐn suí shī fù, yún shuǐ shì qián chéng.
玉杖挑將何處去，緊隨師父，云水是前程。