“識攢上身憔悴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《恣逍遙 承杜先生傳語》是元代王哲創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
識得累積之重，身體變得憔悴。
難以理解如何遠離這種狀態。
元氣本應強壯，卻仍需調養氣血。
精神如麥芽的精髓，可被投注于任何喜悅之中。
誦讀經書，放棄名利。
暫停瑣事，安頓思緒。
像金鎖一樣緊閉內心。
關鍵是要洗滌內心的雜念。
必須認清欲望的來源，才能真正分清輕重。

詩意：
這首詩詞表達了一種追求心靈自由和平靜的愿望。詩人感嘆現實世界的繁忙和壓力對身心健康的消耗，表達了對遠離塵囂、追求內心寧靜的渴望。詩中提到調養氣血、舍棄名利、整理思緒等，都是為了恢復內心的平衡和清晰，以獲得真正的自由與快樂。

賞析：
《恣逍遙 承杜先生傳語》通過對人生狀態的描繪，展示了詩人對內心自由和追求的理解。詩中使用了一系列意象，如累積之重、遠離狀態、調養氣血、金鎖緊閉等，以形象生動的方式表達了詩人對內心自由與解脫的渴望。詩人強調通過放棄名利、整理思緒，洗滌內心的雜念，才能認清欲望的來源，分辨事物的輕重。這種追求自由的態度和行動，傳達了一種超脫塵世的心境，呼喚人們在喧囂的現實中追求內心的寧靜與平靜。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的哲理，旨在喚起讀者對內心自由和追求的思考。它引發了對人生意義、社會壓力和內心平靜的思考，同時也教導人們通過舍棄名利、整理思緒等方式，尋求內心的自由和安寧。這首詩詞在表達深邃的情感和思想的同時，也展示了元代詩歌的獨特風格和人文關懷。

zì xiāo yáo chéng dù xiān shēng chuán yǔ
恣逍遙 承杜先生傳語

shí zǎn shàng shēn qiáo cuì.
識攢上身憔悴。
nán jiě zěn shēng yuǎn tǐ.
難解怎生遠體。
yuán gù zhuàng hái yǎng qì.
元固壯還養氣。
jīng mài suǐ.
精麥髓。
tóu rùn rèn yuán huān xǐ.
骰潤任緣歡喜。
sòng jīng shū, juān míng lì.
誦經書，捐名利。
guī fǎ qiě xiū zhěng lǐ.
圭法且休整理。
jīn suǒ, kē jǐn bì.
＊金鎖，窠緊閉。
guān yào xǐ.
關要洗。
xū rèn fēn
須認分