“養就天真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《轉調丑奴兒》是元代作家王哲的一首詩詞。這首詩詞以勸告愚昧的人為主題，表達了對于財富和欲望的批判，強調了追求寧靜自然的生活態度。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
苦苦勸愚人，
被財色、投損精神。
利韁名鎖休貪戀，
樂清閑、養就天真。
性圓丹結，
方知道、蓬萊異景、元來此處，別有長春。

詩意：
這首詩詞以勸告愚昧的人為目的，作者表達了對于追求財富和欲望的批判。他指出，財富和欲望會成為束縛人心靈的枷鎖，損害內心的純潔和自由。相比之下，寧靜閑適的生活才能讓人真正擁有天真純粹的心靈。作者通過表達對這種生活態度的贊美，呼喚人們遠離貪婪與繁忙，去追求真正的心靈自由和寧靜。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者的思想和情感。通過對于財富和欲望的批判，作者呼喚人們追求內心的平靜與純潔。詩中的“苦苦勸愚人”一句直接表達了作者對于愚昧追逐物質享受的人的憂慮和勸誡。接著，作者提到財富和欲望如同韁繩和枷鎖，束縛著人們的內心，使其迷失了真正的價值和意義。而真正的幸福和天真則在于追求寧靜閑適的生活，脫離了對于外在物質的執著。最后，作者運用“蓬萊異景”和“長春”等意象，表達了寧靜自然的生活狀態帶來的美好和別樣的體驗，進一步強調了這種生活態度的重要性。

這首詩詞以簡潔的語言展現了作者對于追求財富和欲望的批判，并呼喚人們追求內心的寧靜與純潔。它通過對比不同的生活態度，表達了作者對于寧靜閑適生活的贊美，強調了追求真正的心靈自由和平靜的重要性。

zhuǎn diào chǒu nú ér
轉調丑奴兒

kǔ kǔ quàn yú rén.
苦苦勸愚人。
bèi cái sè tóu sǔn jīng shén.
被財色、投損精神。
lì jiāng míng suǒ xiū tān liàn.
利韁名鎖休貪戀。
yuè qīng xián yǎng jiù tiān zhēn.
樂清閑、養就天真。
xìng yuán dān jié, fāng zhī dào péng lái yì jǐng yuán lái cǐ chù, bié yǒu cháng chūn.
性圓丹結，方知道、蓬萊異景、元來此處，別有長春。