“玉花正好拈弄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉花正好拈弄”全詩
轉加溫曖,悉屏嚴凝寒凍。
別是風流雅致,頓知得、超升管中。
自開悟長生遇,玉花正好拈弄。
元初本有真靈,明明處、這回搜見鉛汞。
便令結成,一粒金丹堪貢。
顯現祥光瑞耀,更來往、隨鸞引鳳。
十洲三島神仙喜,慶迎共*。
分類:
《黃河清》王哲 翻譯、賞析和詩意
《黃河清》是元代王哲所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅根深源澄的景象,表達了對純潔和堅守的贊美。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
黃河清,根深源澄冥鎖戶。
清澈透明,堅守在深洞中。
轉動時溫暖而柔和,完全屏蔽寒冷。
別有一番風流雅致,頓時明白,超越凡俗。
自我覺醒,長生之旅開始,如拈玉花。
元初本就存在真靈,明明就在這里,這次尋覓到鉛汞。
結成了,一顆金丹堪為貢品。
祥光瑞耀顯現,更有鸞鳳引導往來。
十洲三島的神仙歡喜,慶祝迎接。
詩意和賞析:
《黃河清》通過描繪黃河的清澈和深邃,抒發了對純潔和堅守的贊美之情。詩中黃河被比喻為深洞,象征著源遠流長的文化底蘊和精神力量。詩人以黃河為喻,表達了對純潔、堅韌和智慧的追求。
詩中提到自我覺醒和長生之旅,表達了對個人修行和超越凡俗的向往。通過尋找真靈和金丹的意象,詩人表達了對內心的探索和追求。
最后,詩中描述了祥光瑞耀和鸞鳳引導的景象,象征著吉祥和幸福。十洲三島的神仙歡喜,慶祝迎接,表達了對美好未來的期盼和慶賀。
整首詩詞以黃河為主線,通過運用象征手法,揭示了詩人對純潔、堅守和智慧的追求,表達了對美好生活和幸福的向往。詩詞的語言簡練優美,意境深遠,展示了元代文人的獨特風采。
“玉花正好拈弄”全詩拼音讀音對照參考
huáng hé qīng
黃河清
gēn gù yuán chéng míng suǒ hù, qīng qīng jiān shǒu shēn dòng.
根固源澄冥鎖戶,清清堅守深洞。
zhuǎn jiā wēn ài, xī píng yán níng hán dòng.
轉加溫曖,悉屏嚴凝寒凍。
bié shì fēng liú yǎ zhì, dùn zhī dé chāo shēng guǎn zhōng.
別是風流雅致,頓知得、超升管中。
zì kāi wù cháng shēng yù, yù huā zhèng hǎo niān nòng.
自開悟長生遇,玉花正好拈弄。
yuán chū běn yǒu zhēn líng, míng míng chù zhè huí sōu jiàn qiān gǒng.
元初本有真靈,明明處、這回搜見鉛汞。
biàn lìng jié chéng, yī lì jīn dān kān gòng.
便令結成,一粒金丹堪貢。
xiǎn xiàn xiáng guāng ruì yào, gèng lái wǎng suí luán yǐn fèng.
顯現祥光瑞耀,更來往、隨鸞引鳳。
shí zhōu sān dǎo shén xiān xǐ, qìng yíng gòng.
十洲三島神仙喜,慶迎共*。
“玉花正好拈弄”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。