“師父來看我”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“師父來看我”全詩
致令喜悅,投歸玄妙,便把門兒鎖。
惺惺了了真堪可。
有自然香火。
凈中寂闃,分明一個。
師父來看我。
分類:
《玉花洞》王哲 翻譯、賞析和詩意
《玉花洞》是元代詩人王哲創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中的“玉花洞”是一個寺廟或修行之地的象征,它代表了一種超脫塵俗的境地和追求內心安寧的愿望。這首詩詞通過簡練的語言和寥寥數語,表達了作者對于修行境界的探索和領悟。
詩意:
這首詩詞表達了一種尋求真理和修行的心境。作者呼喚讀者要認識事物的本質,要默默細細地思考,要以因果關系來認識世界。當我們真正了解了事物的本質后,會感到喜悅和滿足,會追求更高深的境界,將自己沉浸于玄妙之中。同時,作者也提醒我們要保持警覺,將心靈的門戶緊閉,以免外界的干擾干擾了內心的寧靜。最后,作者透過寂靜的凈土,看到了一個清晰可辨的境界,仿佛師父親自來看望他。
賞析:
這首詩詞以簡練、凝練的語言,表達了修行者對于追求真理和內心平靜的渴望。通過詩中的意象和隱喻,傳遞出一種超越塵俗的境界和深入思考的精神。詩中的“玉花洞”象征著一個清靜的修行場所,詩詞的整體氛圍也帶有一種寧靜和內斂的特點。作者通過簡短的文字,將修行的過程和境界傳達給讀者,引起讀者對于內心追求的思考。
這首詩詞在表達思想境界的同時,也運用了一些修辭手法來增強表現力。如“要知端的,默細想”通過反復的疊詞,強調了思考的重要性;“便把門兒鎖”則通過俚語的運用,形象地表達了保持內心寧靜的要求。這些手法使得整首詩詞簡潔而富有力量。
總之,《玉花洞》這首詩詞通過簡練的語言和隱喻的運用,表達了作者對于修行和內心追求的思考。它引發了讀者對于真理、內心平靜和追求境界的思考,展現了元代文學中的一種內斂和超脫的精神追求。
“師父來看我”全詩拼音讀音對照參考
yù huā dòng
玉花洞
yào zhī duān dì, mò xì xiǎng, xū píng yīn guǒ.
要知端的,默細想,須憑因果。
zhì lìng xǐ yuè, tóu guī xuán miào, biàn bǎ mén ér suǒ.
致令喜悅,投歸玄妙,便把門兒鎖。
xīng xīng liǎo liǎo zhēn kān kě.
惺惺了了真堪可。
yǒu zì rán xiāng huǒ.
有自然香火。
jìng zhōng jì qù, fēn míng yí gè.
凈中寂闃,分明一個。
shī fù lái kàn wǒ.
師父來看我。
“師父來看我”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。