“愿將功行寶相親”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愿將功行寶相親”全詩
莫把光陰虛度卻,愿將功行寶相親。
與我作比鄰。
清閑在,認得出迷津。
稍悟浮生除愛念,如知幻化絕貪嗔。
便是洞中
分類: 望蓬萊
《望蓬萊 詠勸道友》王哲 翻譯、賞析和詩意
望蓬萊 詠勸道友
趙公好,偉貌正青春。
莫把光陰虛度卻,愿將功行寶相親。
與我作比鄰。
清閑在,認得出迷津。
稍悟浮生除愛念,如知幻化絕貪嗔。
便是洞中仙。
詩意與賞析:
這首詩是元代王哲所寫,題為《望蓬萊 詠勸道友》。詩中表達了一種對純潔高尚人格追求的思考和勸誡。詩人以“趙公”作為詩中的人物形象,贊美他的美好品德和青春風采。詩人勸告道友不要虛度光陰,而是愿意與自己一同追求功德行善,共同達到崇高的目標。詩人以清閑自在的心態,勉勵道友能認清迷津,領悟人生的真諦。只要稍有覺悟,就能擺脫對世俗的執著和貪嗔之心,達到超脫塵世的境界,如同仙境中的存在。
這首詩以簡潔明快的語言展現了王哲對人生的思考和對修行道路的鼓勵。通過贊美“趙公”的優秀品質和年輕風采,詩人希望詩中的道友能夠意識到時間的寶貴,不要虛度光陰。他鼓勵道友與自己并肩作戰,共同追求功德行善,達到寶貴的目標。詩人表達了對清閑自在心態的向往,認為只要稍有覺悟,就能認清人生的迷津,超越世俗的愛欲和貪嗔之心。當達到這種境界時,就如同置身于仙境中一般,達到了心靈的超脫。
這首詩以簡潔明快的語言表達了追求精神境界的主題,鼓勵人們不要虛度光陰,而是要追求內心的純潔和卓越。通過對“趙公”的贊美和勸誡,詩人傳遞了對道德品行和精神修養的重要性的思考。他鼓勵讀者擺脫對世俗的執著,認清人生的真諦,并追求心靈的解脫與超越。整首詩以簡潔的語言描繪了一個清晰的畫面,帶給讀者啟發和思考。
“愿將功行寶相親”全詩拼音讀音對照參考
wàng péng lái yǒng quàn dào yǒu
望蓬萊 詠勸道友
zhào gōng hǎo, wěi mào zhèng qīng chūn.
趙公好,偉貌正青春。
mò bǎ guāng yīn xū dù què, yuàn jiāng gōng xíng bǎo xiāng qīn.
莫把光陰虛度卻,愿將功行寶相親。
yǔ wǒ zuò bǐ lín.
與我作比鄰。
qīng xián zài, rèn de chū mí jīn.
清閑在,認得出迷津。
shāo wù fú shēng chú ài niàn, rú zhī huàn huà jué tān chēn.
稍悟浮生除愛念,如知幻化絕貪嗔。
biàn shì dòng zhōng
便是洞中
“愿將功行寶相親”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。