“輥入蓬萊觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“輥入蓬萊觀”全詩
更片片、行云散。
現出天如青玉案。
放開心月,慧燈明照,兩*交光燦。
球妝七寶玲瓏煥。
把性燭、當中按。
一對金童呈手段。
瓊*推轉,順風歸去,輥入蓬萊觀。
分類:
《青蓮池上客 上元看輥燈*》王哲 翻譯、賞析和詩意
《青蓮池上客 上元看輥燈*》是元代王哲的一首詩詞。詩意描繪了上元節夜晚觀賞輥燈的景致,表達了作者對瑰麗燈光、美好瞬間和追求心靈自由的贊美和向往。
詩人通過描繪上元節的景致,展示了一幅美麗的畫面。夜晚的上元節,輥燈璀璨,點亮了整個天空,如同青玉案一般明亮。心靈如同明亮的月亮,被智慧之燈照亮,交相輝映,閃爍生輝。輥燈以七寶玲瓏的球妝裝飾,散發著迷人的光彩。燭光搖曳,如同燃燒的激情,在燈光中跳動。金童們展示著巧妙的技藝,將燈火翻轉,順風而歸,輥燈進入了仙境蓬萊觀。
這首詩詞通過對輥燈景觀的描繪,表達了作者對美好瞬間的追求和心靈自由的渴望。輥燈的光彩璀璨,象征著人生中短暫而美好的時刻,而作者則借此寄托自己對自由、智慧和美好的追求。詩詞以華麗的詞藻和形象的描繪,將輥燈的美麗和神奇展現在讀者面前,讓人感受到濃厚的節日氛圍和美好的情感體驗。
這首詩詞通過對輥燈景觀的描繪,展示了元代詩人王哲對美好瞬間和人生追求的向往,以及對自由、智慧和美好的追尋。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到作者對輥燈美景的熱愛和對人生美好的追求,同時也可以從中體會到詩人對自由和心靈升華的向往。整首詩詞以嫻熟的表達和形象的描繪,給人以美好的視覺和情感體驗,使人仿佛置身于上元節的熱鬧景象中,感受到節日的喜慶和美好的生活情趣。
“輥入蓬萊觀”全詩拼音讀音對照參考
qīng lián chí shàng kè shàng yuán kàn gǔn dēng
青蓮池上客 上元看輥燈*
shàng yuán jǐng zhì zhēn kān kàn.
上元景致真堪看。
gèng piàn piàn xíng yún sàn.
更片片、行云散。
xiàn chū tiān rú qīng yù àn.
現出天如青玉案。
fàng kāi xīn yuè, huì dēng míng zhào, liǎng jiāo guāng càn.
放開心月,慧燈明照,兩*交光燦。
qiú zhuāng qī bǎo líng lóng huàn.
球妝七寶玲瓏煥。
bǎ xìng zhú dāng zhōng àn.
把性燭、當中按。
yī duì jīn tóng chéng shǒu duàn.
一對金童呈手段。
qióng tuī zhuǎn, shùn fēng guī qù, gǔn rù péng lái guān.
瓊*推轉,順風歸去,輥入蓬萊觀。
“輥入蓬萊觀”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。