“歲舉時臻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇幕遮 贈京兆王小六郎》是元代作家王哲創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
這位仁人，太聰明了。問我如何修行，便給出了非同尋常的意見。可惜時間和家務事讓人疲倦。還有一般的事情，妻子難以舍棄。勸告明公，不要離開。日子一天天過去，名聲如香，要謹慎保持高貴的品德。在萬事中保持心懷寬容，順利地度過歲月，最終到達仙境。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對京兆王小六郎的贊美和勸告。作者稱贊小六郎聰明伶俐，向他請教修行之道時，小六郎給出了獨特的見解。然而，作者也意識到時間和家務事的繁忙給人帶來疲憊感，同時妻子也是不容易舍棄的。因此，作者勸告京兆王明公不要輕易離開家庭，而要謹慎地保持高尚的品德和名聲。詩詞最后表達了對明公的祝愿，希望他能在各種事務中保持心懷寬容，順利地度過歲月，最終達到仙境。

這首詩詞通過描繪日常生活中的疲倦和困擾，展示了作者對家庭和品德的重視。它提醒人們在追求個人成就的同時，也要注重家庭和內心的平衡。作者通過對明公的勸告，傳遞了珍視家庭和道德價值觀的思想。整首詩詞以簡練的語言表達了深刻的意義，給人以啟示和思考。

sū mù zhē zèng jīng zhào wáng xiǎo liù láng
蘇幕遮 贈京兆王小六郎

zhè rén rén, tè líng lì.
這仁人，忒伶俐。
wèn wǒ xiū xíng, biàn chū fēi cháng yì.
問我修行，便出非常意。
zěn nài shí jiān jiā shì lèi.
怎奈時間家事累。
gèng yǒu yì bān, qī zǐ yīng nán qì.
更有一般，妻子應難棄。
quàn míng gōng, xiū chū lí.
勸明公，休出離。
rì míng xiāng, jǐn bǎ sān guāng guì.
日＊名香，謹把三光貴。
wàn shì xīn huái fāng biàn qǐ.
萬事心懷方便起。
suì jǔ shí zhēn, yě dào yún xiá lǐ.
歲舉時臻，也到云霞里。