“正許邀枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中花·金菊初開》是元代詩人王哲創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了金菊初開、銀蟾漸顯的景象，表達了秋天的清爽和明亮。詩人運用了豐富的意象和形容詞，使得整首詩詞充滿了鮮明的色彩和生動的形象。

詩詞的中文譯文可以大致表達為：金色的菊花初次綻放，明亮的月亮逐漸升起，新的皎潔色調相得益彰。花朵散發出清香，仿佛在秋天的空曠中綻放。我們應該按照雅致的方式，期待著夜晚的圓滿。我稱贊這些花朵，正期望著它們的枝條迎接著瓊樓的照耀。它們美麗得足以成為一頓佳肴，溫暖的光影鋪滿了床榻，相互回應著。我突然覺悟到其中的靈感，這是因為玉兔的出現。花香撲鼻，綻放得如此嬋娟動人，清新而明亮，持久而悠遠。重陽節的到來，花香傳遍了三座島嶼，光輝照耀了十個洲。

這首詩詞通過描繪金菊初開和銀蟾漸顯的景象，表達了秋天的美麗和明亮。詩人用形容詞和意象來豐富描寫，使得詩詞充滿了色彩和生動感。詩詞中展現了作者對秋天景色的贊美和對美好事物的向往，同時也表達了對生活的思考和領悟。整首詩詞以秋天的花朵和月亮為主題，通過細膩而富有情感的描寫，勾勒出了一幅美麗而富有詩意的畫面，讓讀者在閱讀中感受到秋天的清新和明亮。

yǔ zhōng huā
雨中花

jīn jú chū kāi, yín chán jiàn xiǎn, xīn hào sè wèi chóu.
金菊初開，銀蟾漸顯，新＊皓色為儔。
zhàn qīng fāng kōng wài, sù pò shēn qiū.
綻清芳空外，素魄深秋。
biàn jǐn àn zhōng yāng yǎ zhì, yòu yīng dāng wàng yè yuán zhōu.
便謹按中央雅致，又應當、望夜圓周。
chēng yǔ jiā shǎng wán, zhèng xǔ yāo zhī, yíng zhào qióng lóu.
稱予家賞玩，正許邀枝，迎照瓊樓。
kān cān xiù sè yàn, hǎo pù míng wò yǐng, liǎng liǎng xiāng chóu.
堪餐秀色艷，好鋪明臥影，兩兩相酬。
dùn xǐng wù líng yīng, yù tù yīn yóu.
頓省悟靈英，玉兔因由。
fù yù yíng yíng, pēn pēn chán juān yíng yíng yōu.
馥郁盈盈，噴噴嬋娟瑩瑩悠。
yù chóng yáng qī bā, xiāng chuán sān dǎo, guāng mǎn shí zhōu.
遇重陽七八，香傳三島，光滿十洲。