“認得爭持修”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《無調名 題贈道友》

王哲是元代的一位詩人，他的這首詩詞是以《無調名 題贈道友》為題的。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
杜公尋妙訣，
道本先求。
認得爭持修。
恩愛斷，便回頭。
黑煙都去盡，
出得無愁。
云友與霞儔。
蓬島路，＊同游。

詩意：
這首詩詞描繪了一位道友的情景。詩中提到了杜公尋求奇妙的訣竅，表明道家修行的關鍵在于先求道本，即探索道的本質和實質。然后，詩人強調修行者應該堅定地追求認知的不斷提升，不斷與自己進行較量和修正。如果在修行的過程中，獲得的恩愛中斷，詩人鼓勵道友要及時回頭，重新審視修行的方向。最后，詩詞以形象的語言描述了黑煙散盡、無憂無慮的境界，將云和霞比喻為云友和霞侶，意味著詩人與道友一起在蓬萊仙島上歡樂游玩。

賞析：
這首詩詞以簡練而深邃的語言描繪了道友的修行之路。通過使用意象和隱喻，詩人將修行的過程和境界生動地展現出來。杜公尋妙訣的行為象征著道友探求真理的決心和行動，而道本先求的表述則突出了修行的基礎和首要任務。認得爭持修的句子傳達了修行者在認知過程中的堅持和努力。恩愛斷，便回頭這句表達了在修行過程中，修行者應該及時調整自己的心態和方向，以避免迷失自我。詩詞通過黑煙都去盡和出得無愁的描寫，形象地表達了修行者擺脫塵世煩惱、達到無憂無慮境界的愿景。最后，云友與霞儔的描繪將詩人與道友的關系比作云和霞，既有情感的親密，又有修行的共同。整首詩抒發了詩人對修行者的理解和祝愿，同時也展示了王哲獨特的詩歌表達技巧和意境構建能力。

wú diào míng tí zèng dào yǒu
無調名 題贈道友

dù gōng xún miào jué, dào běn xiān qiú.
杜公尋妙訣，道本先求。
rèn de zhēng chí xiū.
認得爭持修。
ēn ài duàn, biàn huí tóu.
恩愛斷，便回頭。
hēi yān dōu qù jǐn, chū dé wú chóu.
黑煙都去盡，出得無愁。
yún yǒu yǔ xiá chóu.
云友與霞儔。
péng dǎo lù, tóng yóu.
蓬島路，＊同游。