“玉女金童”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《玉堂春 重陽真人分梨十化集卷下》是元代王哲所作，下面是我根據您提供的信息為您分析的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
玉性如金，每個人都可以變化。
玉液如金丹，頻繁地迎接。
玉兔與金烏，光芒互相輝映。
照亮玉闌干，種下玉芽。
玉蕊與金莖，長久地生長不凋謝。
玉女與金童，經常注視著人間。
玉鎖與金匙，六扇門打開，揭示謎底。
欣賞著玉堂春，對著玉花。

詩意：
這首詩描繪了玉堂春，即重陽真人分梨十化集的下卷，表達了玉性如金的特質，每個人都有潛力可以通過修煉而改變自己。詩中出現的玉液金丹、玉兔金烏等形象，象征著寶貴的珍寶和神奇的力量。玉闌干、玉蕊金莖則表達了玉的生命力和永恒之美。玉女金童代表了仙境中的美好景象，而玉鎖金匙則象征著啟迪心靈的鑰匙。整首詩以玉為主題，以金為輔助，揭示了人與自然、人與靈性之間的聯系和互動。

賞析：
詩人以玉為主題，將玉與金融合，表達了一種珍貴、純凈、高貴的意象。通過玉性金真的描繪，詩人傳達了每個人都有潛力蛻變的信息，無論出身或境遇如何，都可以通過內在的修煉和提升，實現自我完善和升華。詩中以玉液金丹、玉兔金烏等形象，表達了寶貴的珍寶和神奇的力量，暗示修煉者可以獲得無盡的智慧和力量。同時，玉闌干、玉蕊金莖的描繪傳遞了玉的生命力和永恒之美，表達了修煉的目標是實現內在的升華和提高。玉女金童的形象代表了仙境中的美好景象，象征著修煉者在精神世界中的成長和進步。最后，玉鎖金匙的描繪則意味著修煉者通過開啟心靈的鑰匙，可以揭示出隱藏的道理和智慧。

整首詩通過玉與金的對比和融合，以及一系列形象的描繪，展示了修煉者追求內在美、提升自我的過程，表達了詩人對修煉者的贊美和鼓舞，同時也傳遞了一種向上的精神力量和對美好未來的向往。

yù táng chūn chóng yáng zhēn rén fēn lí shí huà jí juǎn xià
玉堂春 重陽真人分梨十化集卷下

yù xìng jīn zhēn, rén rén jiē kě huà.
玉性金真，人人皆可化。
yù yè jīn dān, pín pín yíng yà.
玉液金丹，頻頻迎迓。
yù tù jīn wū, guāng guāng xiāng cì yà.
玉兔金烏，光光相次亞。
zhào yù lán gān, zhǒng yù yá.
照玉闌干，種玉芽。
yù ruǐ jīn jīng, cháng cháng shēng bù xiè.
玉蕊金莖，長長生不謝。
yù nǚ jīn tóng, cháng cháng kàn shě.
玉女金童，常常看舍。
yù suǒ jīn shi, liù mén kāi chǎn xià.
玉鎖金匙，六門開闡下。
shǎng yù táng chūn, duì yù huā.
賞玉堂春，對玉花。