“常清常凈真功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《西江月·莫訝馬風廝＊》
朝代：元代
作者：馬鈺

中文譯文：
不要驚訝于馬風廝＊，
人情需要和睦相處。
行動要從容不迫。
踏地時仍懷有痛苦的擔憂。
無所作為才是最妙的應用。
常常保持清潔和純凈，這是真正的功夫。
無論居住、行走、坐臥，都需追隨王者的風范。
怎敢讓心中的猿意激蕩。

詩意和賞析：
《西江月·莫訝馬風廝＊》是元代詩人馬鈺的作品。這首詩描繪了詩人的心境和處世態度。詩中馬風廝＊被用作一種形象的比喻，表達了人情需要和睦相處的觀念。作者提倡行動要從容不迫，不要焦慮不安，以免痛苦困擾自己。他認為無所作為才是最妙的應用，這可能意味著在某種程度上順應自然，不強求功利。詩人強調了保持清潔和純凈的重要性，這或許是指保持內心的純凈和行為的正直。無論是居住、行走、坐臥，都要追隨王者的風范，表明詩人對自己的要求高于常人，并且希望在各個方面都保持莊重和尊貴的姿態。最后，詩人表達了對內心猿意的控制和克制，表明自己不愿心神動蕩，希望保持內心的寧靜和平和。

這首詩以簡潔明快的語言表達了作者的心境和處世哲學，強調了從容不迫、清潔純凈、追隨高尚的品質。通過對詩詞的賞析，我們可以體味到作者對于內心平靜和高尚品格的追求，同時也提醒人們在日常生活中保持從容、純凈和崇高的心態。

xī jiāng yuè
西江月

mò yà mǎ fēng sī.
莫訝馬風廝＊。
rén qíng qiě yào hé tóng.
人情且要和同。
zhì yú xíng bù gǎn cóng róng.
至於行步敢從容。
tà dì réng huái kǒng tòng.
踏地仍懷恐痛。
wú zuò wú wéi miào yòng.
無作無為妙用。
cháng qīng cháng jìng zhēn gōng.
常清常凈真功。
zhù xíng zuò wò zhú wáng fēng.
住行坐臥逐王風。
qǐ gǎn xīn yuán nèi dòng.
豈敢心猿內動。