“燕至清明近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子·燕至清明近》是元代詩人馬鈺的作品。這首詩描述了燕子歸來，清明節將至的景象。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

燕子飛回，清明節漸近；
花朵盛開，迎接清明的繁華。
我勸告那些前往游玩的人們，
在清明節中能體驗到獨特的景致。
我擁有永恒的清明；
歷經滄桑，清明依然純凈。
一片清明無價之寶，
清明即是純凈的本質。

這首詩通過描繪燕子飛回和花朵盛開的景象，表達了清明節即將到來的喜悅氛圍。作者勸告人們在清明節期間去欣賞別樣的景色，暗示清明節的獨特魅力。接著，詩人表達了自己心中對清明的理解，將清明與純凈、寶貴聯系在一起。他認為清明的價值無法用金錢衡量，而是代表著純凈的本質。

這首詩憑借其簡潔明快的語言和鮮明的意象，傳達了作者對清明節的熱愛和對純凈的追求。通過描繪自然景物，詩人將清明節與純潔、寶貴聯系在一起，表達了對清明節的贊美和對清明精神的追求。這首詩給人以心靈的凈化和啟迪，讓人感受到清明節的獨特魅力和純凈的力量。

bǔ suàn zǐ
卜算子

yàn zhì qīng míng jìn.
燕至清明近。
huā dào qīng míng shèng.
花到清明盛。
fèng quàn qīng míng yóu shǎng rén, bié yǒu qīng míng jǐng.
奉勸清明游賞人，別有清明景。
wǒ dé qīng míng yǒng.
我得清明永。
kuàng jié qīng míng jìng.
曠劫清明凈。
yì diǎn qīng míng wú jià zhēn, biàn shì qīng míng xìng.
一點清明無價珍，便是清明性。