“須知斗敵爻爻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“須知斗敵爻爻”全詩
須知斗敵爻爻。
俗意俗心力大,投漆沒膠。
真心裂來周正,免火坑、里面身炮。
牢把捉,切堤防失腳,身臥荒郊。
若悟無常不測,仗慧刀剛志,戰退猿猱。
自是心清意靜,龍虎咆哮。
神氣湛澄凝結,大丹成、天賜仙袍。
駕云去,赴蓬萊,宴賞蟠桃。
分類: 滿庭芳
《滿庭芳 贈皇甫先生》馬鈺 翻譯、賞析和詩意
《滿庭芳 贈皇甫先生》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
滿庭芳 贈皇甫先生
始初一著,仙凡爭交。
一開始著作,仙人和凡人爭相傳播。
須知斗敵爻爻。
要明白斗爭的對手遍布各處。
俗意俗心力大,投漆沒膠。
平庸的意念和心胸強大,涂上漆卻無黏附力。
真心裂來周正,免火坑、里面身炮。
真心一旦受到傷害,就要保持正直,避免陷入火坑,避免成為別人的靶子。
牢把捉,切堤防失腳,身臥荒郊。
穩固地抓住機會,小心防范失誤,否則會身陷荒郊。
若悟無常不測,仗慧刀剛志,戰退猿猱。
如果明白無常和變故的不可預測性,就要依靠智慧和堅定的意志,戰勝困難和挑戰。
自是心清意靜,龍虎咆哮。
只有內心清明寧靜,才能發出如龍虎般的咆哮聲。
神氣湛澄凝結,大丹成、天賜仙袍。
精神凝聚,清澈而純凈,如同大丹煉成,獲得了天賜的仙袍。
駕云去,赴蓬萊,宴賞蟠桃。
駕著云彩離去,前往蓬萊仙島,享受蟠桃盛宴。
詩意:
這首詩詞以修身齊家治國平天下的理念為主題,表達了作者對于人生追求的思考。詩中通過對人生境遇的描繪,表現了世俗之力的強大和誘惑的危險,呼喚人們要保持真誠和正直。只有以清明寧靜的內心,堅定的意志,和智慧的刀刃戰勝各種困難和挑戰,才能獲得真正的自由和幸福。
賞析:
這首詩詞運用了明快的語言和形象生動的描寫,將人生的較量和追求表現得淋漓盡致。通過對俗世之力和個人修煉的對比,詩詞呈現了一種超越日常瑣事的境界。作者通過描繪龍虎咆哮、大丹成、天賜仙袍等形象,表達了追求真誠和清明的內心狀態所帶來的力量和成就。整首詩詞意境宏大、氣勢恢弘,向讀者傳遞出積極向上的價值觀和人生態度。
“須知斗敵爻爻”全詩拼音讀音對照參考
mǎn tíng fāng zèng huáng fǔ xiān shēng
滿庭芳 贈皇甫先生
shǐ chū yī zhe, xiān fán zhēng jiāo.
始初一著,仙凡爭交。
xū zhī dòu dí yáo yáo.
須知斗敵爻爻。
sú yì sú xīn lì dà, tóu qī méi jiāo.
俗意俗心力大,投漆沒膠。
zhēn xīn liè lái zhōu zhēng, miǎn huǒ kēng lǐ miàn shēn pào.
真心裂來周正,免火坑、里面身炮。
láo bǎ zhuō, qiè dī fáng shī jiǎo, shēn wò huāng jiāo.
牢把捉,切堤防失腳,身臥荒郊。
ruò wù wú cháng bù cè, zhàng huì dāo gāng zhì, zhàn tuì yuán náo.
若悟無常不測,仗慧刀剛志,戰退猿猱。
zì shì xīn qīng yì jìng, lóng hǔ páo xiào.
自是心清意靜,龍虎咆哮。
shén qì zhàn chéng níng jié, dà dān chéng tiān cì xiān páo.
神氣湛澄凝結,大丹成、天賜仙袍。
jià yún qù, fù péng lái, yàn shǎng pán táo.
駕云去,赴蓬萊,宴賞蟠桃。
“須知斗敵爻爻”平仄韻腳
平仄:平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平三肴 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。