“日風仙活”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃鶴洞中仙 繼重陽韻 藏頭》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日風仙活。我惺惺灑。
去關西闡妙玄，么馬。
宅須當舍。利子無價。
事心難掛。德方而著德圓，口馬。
月齊高下。

詩意：
這首詩以自我描述的方式表達了詩人的心境和思考。詩人在黃鶴洞中，感受到了日光和微風的活力，自我欣賞并灑脫自在。他去過關西，探索了玄妙的道理。在他看來，安居樂業是至關重要的，物質利益是無法估價的。他感到內心的事物難以掛念，重要的是要有德行并使德行圓滿。最后，他以月亮的升起和落下作為結束，表達了對時光流轉的思考。

賞析：
馬鈺的這首詩詞展示了他對自然和內心世界的感受與思考。詩中的描寫充滿了詩人對自然景物的細膩觀察和感悟，如日風仙活、月齊高下等，傳遞出一種對自然的熱愛和對生命的豁達態度。

詩人通過表達自我灑脫、欣賞和自在的心境，展示了一種超脫塵世的境界。他提到了去關西闡妙玄的經歷，顯示了他對于探索和思辨道理的追求。詩人強調了宅須當舍、利子無價，反映了他對簡樸生活和追求精神價值的態度。

詩詞最后以月亮的升起和落下作為結束，抒發了對時光流轉的思考和對生命短暫的感慨。整首詩以簡潔的語言、獨特的意象和深刻的哲理，給人以啟迪和思考。

馬鈺的《黃鶴洞中仙 繼重陽韻 藏頭》通過獨特的描寫和思考，展示了詩人對自然、人生和道理的感悟，給讀者留下了深刻的印象。

huáng hè dòng zhōng xiān jì chóng yáng yùn cáng tóu
黃鶴洞中仙 繼重陽韻 藏頭

rì fēng xiān huó.
日風仙活。
wǒ xīng xīng sǎ.
我惺惺灑。
qù guān xī chǎn miào xuán, me mǎ.
去關西闡妙玄，么馬。
zhái xū dāng shě.
宅須當舍。
lì zi wú jià.
利子無價。
shì xīn nán guà.
事心難掛。
dé fāng ér zhe dé yuán, kǒu mǎ.
德方而著德圓，口馬。
yuè qí gāo xià.
月齊高下。