“終久落空亡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望蓬萊 九日吟》是元代詩人馬鈺創作的一首詩詞。這首詩描繪了佳節時賞菊花的熱鬧景象，以及對陶淵明和孟浩然的贊美，表達了對美好風景和歡樂時光的向往。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

望蓬萊 九日吟
酬佳節，爭賞菊花忙。
盡說陶潛深得趣，孟嘉落帽興偏長。
終久落空亡。馬風子，別有好風光。
陽里養陽陽養處，水牛牽向牧牛場。
永永慶重。

譯文：
慶祝佳節，人們爭相賞菊花繁忙。
大家都說陶淵明十分懂得樂趣，孟浩然的帽子掉了興致更長久。
最終都會散去。馬風子，你擁有自己美好的風景。
在陽光的地方養育陽光，在水牛牽引下走向牧牛場。
永遠慶祝，重復慶祝。

詩意和賞析：
這首詩詞以佳節時賞菊花的景象為背景，表現了人們熱鬧忙碌的場景。詩人以陶淵明和孟浩然為例，贊美他們對美好事物的領悟和歡樂心情的長久保持。然而，最終一切都會散去，這也是對歡樂時光轉瞬即逝的思考。最后兩句表達了馬風子有自己的美好風景，他在陽光明媚的地方培養陽光，并帶著水牛去牧牛場，展現了一種宜人而寧靜的生活場景。最后一句“永永慶重”則強調了慶祝的重要性和持久性。

整首詩詞通過對佳節和歡樂時光的描繪，表達了對美好事物的向往和追求，展示了作者對生活的熱愛和對幸福的追求。同時，詩中也透露出對時光流轉和生命短暫性的思考，使人們對美好時刻的珍惜和把握產生共鳴。通過對自然景物和人文情感的交融，這首詩詞展現了元代詩人馬鈺的獨特創作風格和對美的獨到見解。

wàng péng lái jiǔ rì yín
望蓬萊 九日吟

chóu jiā jié, zhēng shǎng jú huā máng.
酬佳節，爭賞菊花忙。
jǐn shuō táo qián shēn dé qù, mèng jiā luò mào xìng piān cháng.
盡說陶潛深得趣，孟嘉落帽興偏長。
zhōng jiǔ luò kōng wáng.
終久落空亡。
mǎ fēng zǐ, bié yǒu hǎo fēng guāng.
馬風子，別有好風光。
yáng lǐ yǎng yáng yáng yǎng chù, shuǐ niú qiān xiàng mù niú chǎng.
陽里養陽陽養處，水牛牽向牧牛場。
yǒng yǒng qìng zhòng
永永慶重