“更捉風飚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《＊心香 繼重陽韻 重陽分梨十化集卷上》是元代馬鈺創作的一首詩詞，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙侶王風。來化扶風。
啟虔誠、特顯家風。
出這主夢，跨鶴乘風。
要馬風風，風取信，便隨風。
見景投風。藉甚儒風。
脫家緣、故做心風。
不迷假相，直認真風。
更捉風飚，乘風馬，駕云風。

詩意和賞析：
這首詩詞以王風為主題，通過描寫仙侶的情景，表達了作者對家風的推崇和對真實風貌的追求。

詩詞開篇以仙侶的王風為引子，意味著仙侶從仙境來到人間，為人們帶來了優雅和高貴的氣質。接著，詩中展現了啟動虔誠之心，特顯家風的重要性。這里的家風指的是良好的家庭教育和家族傳統，作者希望通過自己的行為和態度來展現出高尚的家風。

詩中出現了主人公跨鶴乘風的情節，表達了仙侶之間超凡脫俗的生活方式。這里的鶴和風都象征著純潔和自由，主人公借助這些象征物來實現自己的夢想和追求。

接下來的幾句詩中，作者通過風的形象來表達自己對自由、真實和純粹的追求。作者希望能夠隨風而行，感受大自然的美景，借用儒風來修身養性。同時，他也試圖擺脫世俗的束縛，保持內心的純凈和自由。

最后幾句詩中，作者強調了不迷失于虛假的外表，直面真實的內在風貌。他認為真正的風貌應該扎根于內心，而不是僅僅停留在表面。他進一步表示，要更加努力地捕捉風的狂暴和激情，乘風駕云，展現出更加豪放和自信的姿態。

整首詩詞通過仙侶王風的描寫，表達了作者對家風的推崇和對真實風貌的追求。詩中運用了豐富的象征意象，展現了作者對自由、純潔和豪放的向往，同時也呼應了元代詩詞的特點和風格。

xīn xiāng jì chóng yáng yùn chóng yáng fēn lí shí huà jí juǎn shàng
＊心香 繼重陽韻 重陽分梨十化集卷上

xiān lǚ wáng fēng.
仙侶王風。
lái huà fú fēng.
來化扶風。
qǐ qián chéng tè xiǎn jiā fēng.
啟虔誠、特顯家風。
chū zhè zhǔ mèng, kuà hè chéng fēng.
出這主夢，跨鶴乘風。
yào mǎ fēng fēng, fēng qǔ xìn, biàn suí fēng.
要馬風風，風取信，便隨風。
jiàn jǐng tóu fēng.
見景投風。
jí shén rú fēng.
藉甚儒風。
tuō jiā yuán gù zuò xīn fēng.
脫家緣、故做心風。
bù mí jiǎ xiāng, zhí rèn zhēn fēng.
不迷假相，直認真風。
gèng zhuō fēng biāo, chéng fēng mǎ, jià yún fēng.
更捉風飚，乘風馬，駕云風。