“看遍秦川入水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無夢令·信步如同云水》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
信步如同云水。
看遍秦川入水。
不似棟梁間，
萬派逆留神水。
神水。神水。
便是山侗真水。

詩意：
這首詩以信步行走如同云水的意境為主題，表達了詩人對大自然景色的觀察和感悟。詩中提到了秦川的江河流水，但與普通的建筑之間的水相比，它們并不相似。這些江河流水具有神奇的力量，引人入勝，令人陶醉。最后，詩人將這些水與山中的真正清澈之水相對比，贊美了山中的神奇之處。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言表達了詩人對自然景色的深刻感受。通過比較普通的建筑之間的水與秦川的江河流水，詩人展示了江河流水的獨特之處和令人神往的魅力。詩中反復出現的"神水"一詞，通過排比和重復，增強了詩歌的節奏感和表現力，使讀者更加深入地感受到了水的美妙和詩人的情感。

整首詩以水為主題，通過對水的描繪和比較，傳達了詩人對山水之間的差異和美感的領悟。詩歌中的云水、神水等表達，通過抽象的意象，使得詩意更加豐富和引人入勝。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到水的流動之美，以及作者對自然景色的敬畏和贊美之情。整首詩給人以寧靜、舒適的感覺，引發讀者對大自然的思考和共鳴。

wú mèng lìng
無夢令

xìn bù rú tóng yún shuǐ.
信步如同云水。
kàn biàn qín chuān rù shuǐ.
看遍秦川入水。
bù shì dòng liáng jiān, wàn pài nì liú shén shuǐ.
不似棟梁間，萬派逆留神水。
shén shuǐ.
神水。
shén shuǐ.
神水。
biàn shì shān dòng zhēn shuǐ.
便是山侗真水。