“早出迷津”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《＊心香 贈張劉二都料》是元代馬鈺的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

心靈的芬芳，贈送給張劉二位都料。
奉勸清河，嚴厲告誡彭城。同時也告誡諸位公卿，不要過度勞神。
請盡快離開紛擾的世俗之地，早日擺脫迷失的迷津。
放縱于江河之間，云游四方，遠離塵囂，過上閑適的生活。
真正的修行，就是凈化內心的塵埃。
以云朋云友為親近的伴侶。
勤于研究，長久地思考，講論關于長生之道。
逐漸覺悟玄妙的道理，通達妙不可言的境界，獲得真實的意義。
這首詩詞表達了馬鈺對人們的勸誡，呼吁他們遠離喧囂紛擾的世界，尋求內心的寧靜和真理。通過修行和思考，人們可以洗凈內心的塵埃，實現靈性的提升和超越。詩中以云朋、霞友為比喻，表達了與志同道合的朋友相伴的重要性。作者還強調了對長生之道的探索和理解的重要性，通過研究和思考，人們可以逐漸覺悟到深奧的道理，通達妙不可言的境界，從而獲得真實的意義和境界。整首詩詞以簡練的語言表達了作者的思想，旨在引導讀者追求內心的寧靜和真理。

xīn xiāng zèng zhāng liú èr dōu liào
＊心香 贈張劉二都料

fèng quàn qīng hé, kù gào péng chéng.
奉勸清河，酷告彭城。
jì zhū gōng xiū kǔ láo shén.
暨諸公、休苦勞神。
sù lí huǒ yuàn, zǎo chū mí jīn.
速離火院，早出迷津。
zòng shuǐ yún yóu, guī wù wài, zuò xián rén.
縱水云游，歸物外，作閑人。
duān dì xiū xíng, xǐ dí xīn chén.
端的修行，洗滌心塵。
yǐ yún péng xiá yǒu wèi qīn.
以云朋、霞友為親。
yán qióng jiǔ shì, jiǎng lùn cháng shēng.
研窮久視，講論長生。
biàn wù xuán xuán, tōng miào miào, dé zhēn zhēn.
便悟玄玄，通妙妙，得真真。