“積善之人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《心香 善惡報》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

心香 善惡報

造惡之人，兇橫無過。
細尋思、最易奈何。
生遭官法，死見閻羅。
向獄兒囚，碓兒搗，杵兒磨。

積善之人，恭順謙和。
細尋思、卻總輸他。
難收黑簿，怎入刑科。
更神明祐，家門慶，子孫多。

詩意：
這首詩詞揭示了善惡報應的道理。詩中描述了造惡之人的兇惡無度，盡管他們的惡行看似無法追究，但細細思量，最終他們必然會受到應有的懲罰。相反，積善之人以恭謙順從為美德，然而他們卻常常吃虧。黑簿是指記錄惡行的冊子，難以收集積善之人的惡行，說明他們將得到神明的庇佑，家門會繁榮，子孫眾多。

賞析：
這首詩詞以對立的方式表達了善惡的報應。通過對造惡之人和積善之人的對比，詩人強調了道德的重要性并揭示了宇宙間的公正原則。詩詞采用了平實而生動的描寫方式，通過生活中的具體形象來展現善惡的結果。整首詩詞以簡潔明了的語言，道出了善惡報應的必然性，給人以深思。同時，通過描述積善之人得到神明庇佑、家門繁榮，強調了積善行善的重要性，并向人們傳遞了善行回報的積極信息。

這首詩詞雖然簡短，但以樸實的語言道出了善惡報應的道理，呼喚人們行善積德，警示那些造惡之人，讓人們明白善惡行為都有著必然的后果。它通過對人生的深刻思考，展現了馬鈺對道德和正義的關注，具有一定的教育意義和社會啟示。

xīn xiāng shàn è bào
＊心香 善惡報

zào è zhī rén, xiōng hèng wú guò.
造惡之人，兇橫無過。
xì xún sī zuì yì nài hé.
細尋思、最易奈何。
shēng zāo guān fǎ, sǐ jiàn yán luó.
生遭官法，死見閻羅。
xiàng yù ér qiú, duì ér dǎo, ér mó.
向獄兒囚，碓兒搗，＊兒磨。
jī shàn zhī rén, gōng shùn qiān hé.
積善之人，恭順謙和。
xì xún sī què zǒng shū tā.
細尋思、卻總輸他。
nán shōu hēi bù, zěn rù xíng kē.
難收黑簿，怎入刑科。
gèng shén míng?, jiā mén qìng, zǐ sūn duō.
更神明?，家門慶，子孫多。